
המאתה
.םייונישה
תעש תא עבקו ,(תועש 24 דע) םיוסמ ןמז קרפל ליפורפה תלעפהל –
ןמזותמ
.ליעפל ךופהי (ןמזות אלש) םדוקה ליפורפה ,םויסה תעש עיגתשכ .םויסה
םיאשונ תוכרע
תנומת ןוגכ ,ןופלטה לש תישיא המאתהל םיבר םיביכר תללוכ אשונ תכרע
.לוצלצו עבצ תכרע ,ךסמ רמוש ,עקר
תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו ,
םיאשונ תוכרע < תורדגה < טירפת רחב
:תואבה
תויקית לש המישר .ןופלטב אשונ תכרע תעיבקל –
תרחבנ אשונ תכרע
.אשונ תכרע רחבו אשונ תוכרע הייקיתה תא חתפ .חתפית הירלגב
דירוהל ידכ הדרוהל םירושיק לש המישר תחיתפל –
אשונ תוכרע תודרוה
.תופסונ אשונ תוכרע
םילילצ
.רחבנש ליעפה ליפורפה לש םילילצה תורדגה תא תונשל לכות
טירפתב תורדגהה ןתוא תא אוצמל לכות .
םילילצ < תורדגה < טירפת רחב
.48 דומעבש 'םיליפורפ' ףיעסב תישיא המאתה האר .םיליפורפ
ןופלט ירפסממ תוחיש תולבקתמשכ קר לצלצל ןופלטל תורוהל ידכ
תצובק דע טוונ .רובע הארתה רחב הרחבנש םירשקתמה תצובקל םיכיישש
.ןומיס רחבו ,
תוחישה לכ רחב וא ,היוצרה םירשקתמה

49
תורדגה
תא ריאשהל ידכ
לוטיב רחב וא ,תורדגהה תרימשל הרימש < תויורשפא רחב
.יוניש אלל תורדגהה
רחאל תיברמה המצועל עיגי לוצלצה ,תיברמה לוצלצה תמצוע תא רחבת םא
.תוינש רפסמ
.ןופלטה תא רגוס וא חתופ התאשכ עמשייש ,לילצ ליכהל היושע אשונ תכרע
תא םג הבכמ וז הרדגה .
:םירחא םילילצב הרדגהה תא הנש ,לילצה יוביכל
.הרהזאה ילילצ
הגוצת
.תונימזה תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו ,
הגוצת < תורדגה < טירפת רחב
הנתמה בצמ תורדגה
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו ,
הנתמה בצמ תורדגה רחב
ןוגראלו ,הליעפה הנתמהה בצמ לש יוביכל וא הלעפהל –
הליעפ הנתמה
.18 דומעב 'הנתמה בצמ' האר .הליעפה הנתמהה בצמ לש תישיא המאתהו
הנתמה בצמב גצל עקרה תנומת תא ףיסוהל ידכ –
עקר תנומת
.ותוא רגוסו חתופ התאשכ השפנה גיצהל ןופלטל תורוהל ידכ –
הסכמ תשפנה
.הנתמה בצמב גצה לע םיטסקטל עבצה תריחבל –
הנתמהב ןפוג עבצ
טווינה שקמ לש םייחכונה םירוציקה לש םילמסה תגצהל –
טווינ שקמ ילמס
תקספומ הליעפה הנתמההשכ הנתמה בצמב
ליעפמ לש וגולה תא ריתסהל וא גיצהל ןופלטל תורוהל ידכ –
ליעפמ וגול
.ליעפמה וגול תא תרמש אל םא םעמועמב גצוי טירפתה .תירלולסה תשרה
.תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ ,ליעפמ וגול לש תונימזה לע ףסונ עדימל
תשרהמ ןימז םא) ירלולסה אתה יוהיז תגצהל –
תלעפומ < את עדימ תגוצת
.(תירלולסה
ךסמ רמוש
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו ,ךסמ רמוש רחב
.גצה לש ךסמה רמוש תלעפהל –
לעפומ
.
הירלג הייקיתהמ הקיפרג וא הנומת תריחבל – הנומת < ךסמ ירמוש
שמתשהל ידכ –
הירלגב הייקיתו רדגוה תויפוקש דומע < ךסמ ירמוש
.תויפוקש דומעבכ הייקיתבש תונומתב

50
תורדגה
פילק ואידיו ליעפהל ידכ –
הירלגב פילק ואידיוו פילק ואידיו < ךסמ ירמוש
.ךסמ רמושכ
.ךסמ רמושכ שמשתש ,השדח הנומת םלצל ידכ –
המלצמ תחיתפ < ךסמ ירמוש
.ךסמ רמושכ ןועשב שמתשהל ידכ –
ילטיגיד ןועש וא יגולנא ןועש < ךסמ ירמוש
.ךסמה רמושל תופסונ תונומת תדרוהל –
הקיפרג תודרוה
.וירחא לעפוי ךסמה רמושש ,ןמזה קרפ תא רחב –
הייהשה
היגרנאב ןוכסיח
רחב ,הללוסה ייח ךרוא בוטימל ךסמה רמוש תייהשה תא ליעפהל ידכ
.
היגרנאב ןוכסיח < הגוצת < תורדגה < טירפת
הניש בצמ
< טירפת רחב ,יהשלכ הלועפ וב םיעצבמ אלשכ ןופלטה גצ תא תובכל ידכ
.
הניש בצמ < הגוצת < תורדגה
יוויח תירונ
רחב ,הנתמה בצמב ןופלטהשכ גצה לעש יוויחה תוירונ תא רידגהל ידכ
ןמזה קרפ תא רחב ךכ רחאו
הרואת ןווחמ < הגוצת < תורדגה < טירפת
תייהשה רחאל לעפות םישקמה חול תרואת ,לעפומ הניש בצמשכ .יוצרה
.ךסמה רמוש
.לעפת יוויחה תירונש ידכ
SIM
סיטרכ ןקתומ תויהל בייח רישכמב
תא תרצקמו הללוסהמ למשח תכרוצ יוויחה תירונ תלעפה
:הרעה
.רישכמב ללוכה הללוסה ןמז
ןפוג לדוג
רשק ישנא תגצהל םגו ,תועדוה לש הביתכלו האירקל ןפוגה לדוג תעיבקל
.
ןפוג לדוג < הגוצת < תורדגה < טירפת רחב ,טנרטניא יפדו
ךיראתו העש
העש < תורדגה < טירפת רחב ,ךיראתהו ןמזה רוזא ,העשה תורדגה יונישל
.(תשר תוריש) יטמוטוא ךיראתו ןמז ןוכדע וא ךיראת ,
ןועש < ךיראתו
<
ןועש < ךיראתו העש < תורדגה < טירפת רחב ,רחא ןמז רוזאל העיסנב
שרפה יפל וב אצמנ התאש םוקימב ןמזה רוזא תא רחב ךכ רחאו ,
ןמז ירוזא
ילסרבינואה ןמזהמ וא (
Greenwich Mean Time, GMT
) 'ץינירג ןועשמ ןמזה

51
תורדגה
םיעבקנ ךיראתהו העשה .(
Universal Time Coordinated, UTC
) םאותמה
לש הנוכנה החילשה תעש תא גיצהל ךלש ןופלטל םירשפאמו ,ןמזה רוזא יפל
רוזא תא ןייצמ
GMT -5
,המגודל .ולבקתהש הידמיטלומ וא טסקט תועדוה
.(הינטירב) ןודנולבש 'ץינירגל הברעמ תועש 5 – (ב"הרא) קרוי וינ לש ןמזה
ילש םירוציקה
שמתשמ התאש תויצקנופל תוריהמב תשגל לכות םיישיא םירוציק תרזעב
.ןופלטב ףוכת ןפואב ןהב
ילאמש הריחב שקמ
< טירפת רחב ,ילאמשה הריחבה שקמל המישרהמ יהשלכ היצקנופ תריחבל
'הנתמה בצמ' םג האר .
ילאמש הריחב שקמ < ילש םירוציקה < תורדגה
.18 דומעב
רחב ,םירוציק אוה יהשלכ היצקנופ תלעפהל ילאמשה הריחבה שקמ םא
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו הנתמה בצמב תויורשפא < םירוציק
תרסהל וא ,םירוציקה תמישרל היצקנופ תפסוהל –
תויורשפא תריחב
.הרסה וא ןומיס רחבו היצקנופה דע טוונ .םירוציקה תמישרמ היצקנופ
.ךלש םיישיאה םירוציקה תמישרבש תויצקנופה לש שדחמ ןוגראל –
ןוגרא
ךנוצרבש הדוקנל דע טוונ .הרבעה רחבו ריבעהל ךנוצרבש היצקנופה דע טוונ
.רושיא רחבו היצקנופה תא הילא ריבעהל
ינמי הריחב שקמ
< טירפת רחב ,ינמיה הריחבה שקמל המישרהמ יהשלכ היצקנופ תריחבל
.18 דומעב 'הנתמה בצמ' םג האר .
ינמי הריחב שקמ < ילש םירוציקה < תורדגה
םירוציק לגרס
בצמבש םירוציקה לגרסב םיגצומש םימושייה לש שדחמ רודיסלו הריחבל
.
םירוציק לגרס < ילש םירוציקה < תורדגה < טירפת רחב ,הליעפה הנתמהה
.הייקיתב וא המישרב יוצרה םושייה תא ןמס ךכ רחאו ,
םירושיק תריחב רחב
.הריחבה תא רשאל ידכ ,
ןכ < עצוב רחב
רחב .םירוציקה לגרסב םימושייה תא שדחמ רדסל ידכ
םירושיק ןוגרא רחב
.רשאל ידכ
רושיא רחב .רחא םוקימל ותוא רבעהו הרבעה רחב ,והשלכ םושיי
.םירוציקה ףצר תרימשל
ןכ < עצוב רחב

52
תורדגה
טווינ שקמ
<
תורדגה < טירפת רחב ,טווינה ישקמל םירוציק תויצקנופ תריחבל
רחב ךכ רחאו יוניש רחב ,יוצרה שקמל טוונ .
טווינ שקמ < ילש םירוציקה
האצקהל .(קיר) רחב שקמהמ רוציק תייצקנופ תרסהל .המישרהמ היצקנופ
הנתמה בצמב םירוציק' האר .
האצקה רחב ,שקמה רובע היצקנופ לש שדחמ
.19 דומעב
תוילוק תודוקפ
.תוילוקה תודוקפה תא הגה ,ןופלטב תויצקנופ תלעפהלו רשק ישנאל גויחל
ףיעסב
לוק תעמשה תפש האר ,הפשה תעיבקל .הפשב תויולת תוילוק תודוקפ
.57 דומעבש 'ןופלט'
< טירפת רחב ,תוילוק תודוקפ תרזעב ולעפויש ןופלטב תויצקנופה תריחבל
.יהשלכ הייקית רחב ךכ רחאו
תוילוק תודוקפ < ילש םירוציקה < תורדגה
תלעפהל .הלעפוה תילוקה תיוותהש ןמסמ
.יהשלכ היצקנופ דע טוונ
רחב ,הלעפוהש תילוקה הדוקפה תעמשהל .הפסוה רחב ,תילוקה תיוותה
.22 דומעב 'רפושמ ילוק גויח' האר ,תוילוק תודוקפב שומישל .העמשה
ןיבמ רחבו יהשלכ ןופלט תייצקנופ דע טוונ ,תוילוקה תודוקפה לוהינל
:תואבה תויורשפאה
היצקנופה לש תילוקה הדוקפה לוטיבל וא יונישל –
הרסה וא הכירע
.הרחבנש
לכ לש תוילוקה תודוקפה לוטיבל וא הלעפהל –
לכה תרסה וא לכה תפסוה
.תוילוקה תודוקפה תמישרבש תויצקנופה
.הליעפ הנתמה בצמל טווינ שקמ תריחבל –
הליעפ הנתמה רושפא
תוירושיק
םינותנ לבכ ךרד וא
Bluetooth
ךרד םאות רישכמל ןופלטה תא רבחל לכות
.
EGPRS
-ב גויח ירוביחל תורדגהה תא עובקל םג לכות .
USB
תיטוחלא תרושקתל
Bluetooth
תייגולונכט
,
Bluetooth Specification 2.0 + EDR
טרפמל םאות הז רישכמ
,
audio/video remote control profile
:םיאבה םיליפורפב ךמותה
audio/video distribution transfer
,
advanced audio distribution profile
,
generic access
,
general audio/visual distribution profile
,
protocol

53
תורדגה
,
file transfer
,
object push
,
headset
,
hands-free
,
generic object exchange
המאתה חיטבהל ידכ .
serial port
,
SIM access
,
dial-up networking
לע םירשואמ םירזיבאב שמתשה ,
Bluetooth
-ב םיכמותש םירחא םירישכמל
ידכ םירחא
Bluetooth
ירישכמ לש םינרציב ץעוויה .הז םגד רובע
Nokia
ידי
Bluetooth
-ב שומיש לע תולבגה הנכתית.הז רישכמל םימאות םה םא עובקל
.תורישה קפס םע וא תוימוקמה תויושרה םע תאז קודב .םימיוסמ תומוקמב
עקרב ולאכ תונוכת לש הלעפה רושפא וא ,
Bluetooth
-ב תושמתשמש תונוכת
הללוסהמ למשחה תכירצ תא םיריבגמ ,תורחא תונוכתב שומיש ךלהמב
.הללוסה ייח ךשמ תא םירצקמו
Bluetooth
םאות רישכמל ןופלטה תא רבחל תרשפאמ
Bluetooth
תייגולונכט
םירשקתמ
Bluetooth
-ב םישמתשמש םירישכמ .םירטמ 10 לש חווטב אצמנש
םניא םירחאה םירישכמהו ךלש ןופלטה ךכיפלו ,וידר ילג תועצמאב םהיניב
תוערפהמ לובסל לולע רוביחה ,תאז םע .םהיניב הייאר וקב תויהל םיבייח
.םירחא םיינורטקלא םירישכמ וא תוריק ןוגכ ,םימסוח םימצעמ
Bluetooth
רוביח תרדגה
ןיבמ רחב ךכ רחאו ,
Bluetooth
<
תוירושיק < תורדגה < טירפת רחב
:תואבה תויורשפאה
תייצקנופ תא לטבל וא ליעפהל ידכ –
קספומ וא לעפומ <
Bluetooth
.הלעפוה
Bluetooth
-ה תייצקנופש ןמסמ
.
Bluetooth
-ה
םיכמותש םימאות עמש ירישכמ שפחל ידכ –
עמש תרשעה ירזיבא שופיח
.ןופלטל רבחל ךנוצרבש רישכמה תא רחב .
Bluetooth
-ב
.הטילק חווטב אצמנש
Bluetooth
רישכמ לכ שפחל ידכ –
םימאתומ םינקתה
חווטב םיאצמנש
Bluetooth
-ה ירישכמ לכ לש המישר גיצהל ידכ שדח רחב
לש
Bluetooth
תמסיס תא ןזה .םאתה ץחלו והשלכ רישכמ דע טוונ .הטילק
ךילע .ךלש ןופלטל רישכמה תא (םיאתהל) ךיישל ידכ (םיוות 16 דע) רישכמה
רבחתי ךלש ןופלטה .רישכמל הנושארה תורבחתהב קר המסיסה תא ןיזהל
.םינותנ תרבעהב ליחתהל לכותו ,רישכמל
יטוחלא
Bluetooth
רוביח
רוביח הזיא קודבל ידכ .
Bluetooth
<
תוירושיק < תורדגה < טירפת רחב
ירישכמ לש המישר גיצהל ידכ .םיליעפ םינקתה רחב עגרכ ליעפ
Bluetooth
.
םימאתומ םינקתה רחב ןופלטל תעכ םימאתומש
Bluetooth
רישכמה בצמל םאתהב ,תונימזה תויצקנופל תשגל ידכ תויורשפא רחב
.
Bluetooth
רוביחלו

54
תורדגה
Bluetooth
תורדגה
רחב ,םירחא
Bluetooth
ירישכמ ינפב גצוי ךלש ןופלטה דציכ עובקל ידכ
ןפוא <
Bluetooth
תורדגה <
Bluetooth
<
תוירושיק < תורדגה < טירפת
.ילש ןופלטה םש וא ילש ןופלטה רותיא
תא עבק וא ,
Bluetooth
-ה תייצקנופ תא הבכ ,החטבא יבגל ששוח התא םא
תרושקת רשאל דימת דפקה .רתסנ בצמל ילש ןופלטה רותיא ןפוא היצקנופה
.ךילע םימכסומה םישמתשממ קר
Bluetooth
(
GPRS
) תונמ ינותנ
םינופלטל רשפאמש ,תשר תוריש אוה (
General Packet Radio Service
)
GPRS
Internet
) טנרטניא לוקוטורפ תססובמ תשרב םינותנ לבקלו חולשל םיירלולס
תשר ןוגכ ,םינותנ תותשרל תיטוחלא השיג רשפאמ
GPRS
.(
IP
וא ,
Protocol
.טנרטניאה
,ןפדפד ,ואידיו תמירז ,
MMS
םה תונמ ינותנב שמתשהל םייושעש םימושייה
.בשחמהמ גויחו
Java
ימושיי תדרוה ,קחורמ
SyncML
,ינורטקלא ראוד
<
תוירושיק < תורדגה < טירפת רחב ,תורישב שמתשהל דציכ עובקל ידכ
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו
תונמ ינותנ רוביח < תונמ ינותנ
והשלכ םושיישכ רצוויי תונמה ינותנ רוביחש עובקל ידכ –
ךרוצה תעשב
.םושייה תריגס םע קתוני רוביחה .ול קוקז
ןפואב תונמ ינותנ תשרל רבחתהל ןופלטל תורוהל ידכ –
ןווקמ דימת
EGPRS
-ה וא
GPRS
-ה תורישש םינמסמ
וא
.לעפומ אוהשכ יטמוטוא
ךלהמב (גייחמ התאשכש וא) טסקט תעדוה וא החיש לבקמ התאשכ .ןימז
ההשוה
EGPRS
-ה וא
GPRS
-ה רוביחש םינמסמ
וא
,תונמ ינותנ רוביח
.(הנתמהל רבעוה)
םדומ תורדגה
םינותנ לבכ וא
Bluetooth
ךרד
PC
םאות בשחמ לא ןופלטה תא רבחל לכות
.בשחמהמ
EGPRS
תוירושיק רשפאל ידכ םדומבכ ןופלטב שמתשהלו ,
USB
< טירפת רחב ,ךתושרבש
PC
-ה בשחממ
EGPRS
ירוביחל תורדגהה תעיבקל
השיג תדוקנ < תונמ ינותנ תורדגה < תונמ ינותנ < תוירושיק < תורדגה
תדוקנ תכירע רחב .הב שמתשהל ךנוצרבש השיגה תדוקנ תא לעפהו הליעפ
תדוקנ תורדגה תא תונשל ידכ םש ןזה ,
השיג תדוקנ רובע יוניכ < הליעפ השיג
תדוקנ םש תא ןזה ,
תונמ ינותנל השיג תדוקנ רחב .רושיא רחבו השיגה
.רושיא רחבו
EGPRS
תשרל רוביח תריציל שמשתש השיגה

55
תורדגה
םש ,
Access Point Name
)
EGPRS
-ל גויחה תוריש תורדגה תא עובקל לכות
האר .
Nokia Modem Options
הנכותה תרזעב ,בשחמב םג (השיג תדוקנ
,ןופלטבו בשחמב תורדגהה תא תעבק םא .80 דומעב '
Nokia PC Suite
'
.הנלעפות בשחמבש תורדגהה
םינותנ תרבעה
םאות רישכמ םע ךלש תורעההו רשקה ישנא ,הנשה-חול ינותנ תא ןרכנס
טנרטניא תרש םע וא
PC
םאות בשחמ םע ,(ירלולס ןופלט ,המגודל) רחא
.(תשר תוריש) קחורמ
רישכמל וא)
PC
םאות בשחמל םינותנ תרבעה רשפאמ ךתושרבש ןופלטה
ןופלטב שמתשמ התאשכ .
SIM
סיטרכ ןופלטב ןקתומ אלשכ (רחא םאות
ןתינ אלו םיטירפתב םעמועמב הנגצות תומיוסמ תויצקנופ ,
SIM
סיטרכ אלל
.
SIM
סיטרכ אלל ירשפא וניא קחורמ טנרטניא תרש םע ןורכנס .ןהב שמתשהל
רשק ישנא לש תורבעה תמישר
םיבייח תורדגההו רישכמה םש ,ךלש ןופלטהמ םינותנ ןורכניסל וא הקתעהל
רחא רישכממ םינותנ לבקמ התאשכ .רשקה ישנא תורבעה תמישרב ללכיהל
ףסוותת המיאתמה רשקה שיא תרבעה ,(םאות ירלולס ןופלט ,המגודל)
םע ןורכניס .רחאה רישכמבש רשקה ינותנ תרזעב המישרל יטמוטוא ןפואב
.המישרב םיירוקמה םיטירפה םה
בשחמ םע ןורכניסו תרש
,(שדח ירלולס ןופלט ,המגודל) המישרל השדח רשק שיא תרבעה תפסוהל
ףסוה < תויורשפא < םינותנ תרבעה < תוירושיק < תורדגה < טירפת רחב
תורדגהה תא ןזהו ,
ןופלט תקתעה וא ןופלט ןורכניס < רשק שיא תרבעה
.הרבעהה גוסל םאתהב
תמישרמ והשלכ רשק שיא רחב ,ןורכניסהו הקתעהה תורדגה תכירעל
.
הכירע < תויורשפא רחב ךכ רחאו רשקה ישנא תורבעה
תורבעה תמישרב ולשמ המושר תויהל תבייח רישכמ לכל
:הרעה
רפסמ רובע תחא רשק שיא תרבעהב שמתשהל ןתינ אל .רשקה ישנא
.םירישכמ
ישנא תורבעה תמישרמ התוא רחב ,יהשלכ רשק שיא תרבעה תקיחמל
אל .
?רשק שיא תרבעה קוחמל תא רשאו הקיחמ < תויורשפא רחב ,רשקה
.
בשחמ םע ןורכניס וא תרש םע ןורכניס קוחמל ןתינ
םאות רישכמ םע םינותנ תרבעה
אצמנ רחאה רישכמה .לבכב וא
Bluetooth
-ב תשמתשמ ןורכניסה תייצקנופ
.הנתמה בצמב

56
תורדגה
תרבעה < תוירושיק < תורדגה < טירפת רחב ,םינותנה תרבעה תלחתהל
םע ןורכניס טעמל ,המישרהמ היוצרה רשקה שיא תרבעה תאו םינותנ
םאתהב ונרכנוסי וא וקתעוי ורחבנש םינותנה .
בשחמ םע ןורכניס וא תרש
.םינותנ לבקל ידכ לועפל בייח רחאה רישכמה .תורדגהל
PC
םאות בשחממ ןורכניס
ךילע ,
PC
םאות בשחממ רשק ישנאו תורעה ,הנש-חול ינותנ ןרכנסל ידכ
שמתשה .בשחמב ךתושרבש ןופלטה לש
Nokia PC Suite
הנכותה תא ןיקתהל
.בשחמהמ ןורכניסה תא לחתהו ,ןורכניסל
USB
םינותנ לבכב וא
Bluetooth
-ב
תרשמ ןורכניס
.ןורכניס תוריש לע יונמ תויהל ךילע קחורמ טנרטניא תרשב שמתשהל ידכ
קפסל הנפ ,תורישה תורדגה תלבקלו תורישה תונימז לע ףסונ עדימל
תורדגה תוריש' האר .הרוצת תעדוהכ תורדגהה תא לבקתש ןכתיי .תורישה
.58 דומעב 'הרוצת' םגו ,9 דומעב 'הרוצת
ןופלטהמ ןורכניסה תא לעפה ,קחורמה טנרטניאה תרשב םינותנ תרמש םא
.ותוא ןרכנסל ידכ
.
תרש םע ןורכניס < םינותנ תרבעה < תוירושיק < תורדגה < טירפת רחב
.
הקתעה לחתאמ וא ןורכניס ליחתמ רחב ,תורדגהל םאתהב
ךשמיהל לולע (קספוהש ןורכניס רחאל ןושאר ןורכניסו) ןושארה ןורכניסה
.םיאלמ הנשה-חול וא רשקה ישנא םא תוקד 30 דע
USB
םינותנ לבכ
ןופלטה ןיב םינותנ תרבעהל
CA-101
גוסמ
USB
םינותנ לבכב שמתשהל לכות
ןופלטה תא ליעפהל ידכ .
Nokia PC Suite
תרזעב ,
PC
םאות בשחמ ןיבל
תניעט' האר .בשחמה לאו ןופלטה לא םינותנה לבכ תא רבח ,םינותנ תרבעהל
רוביח לע ףסונ עדימ רובע 13 דומעב
'
CA-101
םינותנ לבכ תרזעב הללוסה
.יטמוטוא ןפואב םינותנה לבכ תא ההזי ןופלטה .םינותנ לבכ
החיש
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו ,
החיש < תורדגה < טירפת רחב
אלש ןכתיי (תשר תוריש) ךלש תוסנכנה תוחישה תיינפהל –
החיש תינפה
האר .תוליעפ תומיוסמ תוחיש תמיסח תויצקנופ םא תוחיש תונפהל לכות
.59 דומעבש 'החטבא' ףיעסב
החיש תמיסח תוריש
הרצק הציחל ידי לע תסנכנ החישל תונעל ידכ –
לעפומ < שקמ לכב הנעמ
הריחבה ישקמ ,המלצמה שקמ ,יוביכ/הלעפהה שקמ טעמל ,והשלכ שקמ לע
.םויסה שקמ וא ינמיהו ילאמשה

57
תורדגה
החישל הנעמל –
.של תונעל ידכ הסכמ תחיתפ < הסכמ י"ע החישב לופיט
.יוסיכה תחיתפ ידי לע תסנכנ
םימעפ 10 דע החישה תא רבחל תוסנל ידכ –
לעפומ < יטמוטוא רזוח גויח
.לשכש גויח ןויסינ רחאל
ישקמל וצקוהש ןופלטה ירפסמלו תומשל גייחל ידכ –
לעפומ < ריהמ גויח
.םיאתמה הרפסה שקמ לש הקזחהו הציחל ידי לע 9 דע 2 ריהמה גויחה
תסנכנ החיש לע ךל עידות תירלולסה תשרהש ידכ
הלעפה < הניתממ החיש
.23 דומעב 'הניתממ החיש' האר .(תשר תוריש) תרחא החיש ךלהמב
ךשמה תא רצק ןמז ךשמל גיצהל ידכ –
לעפומ < החישה רחאל םוכיס
.(תשר תוריש) םייתסתשכל החישה לש םירעושמה תולעהו
ינפב ךלש ןופלטה רפסמ תא גיצהל ידכ –
ןכ < ילש רשקתמ יוהיז תחילש
תמכסהש הרדגהב שמתשהל ידכ .(תשר תוריש) וילא רשקתמ התאש םדאה
.שארמ עובק רחב ,ךלש תורישה קפס םע הילע
סיטרכ םא) תוחיש עוציבל 2 וק וא 1 וק רוחבל ידכ –
שומישב ןופלט וק
יווק ינששכ תוחיש ףילחהל ידכ .(תשר תוריש) (ךכב ךמות ךתושרבש
SIM
-ה
.
#
ץחל ,םיליעפ ןופלט
החיתפ ידי לע תוחיש םייסלו תונעל רוחבל ידכ
— הסכמ י"ע החישב לופיט
.יוסיכה לש הריגסו
ןופלט
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו ,
ןופלט < תורדגה < טירפת רחב
.
ןופלטה תפש רחב ,ןופלטה לש הגוצתה תפש תא עובקל ידכ – הפש תורדגה
-ה סיטרכבש עדימה יפ לע הפשה תא רחבי ןופלטה ,
תיטמוטוא רחבת םא
תעמשהל הפש תעיבקל .
SIM
תפש רחב ,
USIM
-ה סיטרכ תפש תריחבל .
SIM
תודוקפ םגו ,22 דומעב 'רפושמ ילוק גויח' האר .
לוק תעמשה תפש רחב ,לוק
.51 דומעבש 'ילש םירוציקה' ףיעסב תוילוק
החטבאה דוק תא שקבל ןופלטל תורוהל ידכ –
םישקמ תליענל החטבא
.תלעפומ רחבו החטבאה דוק תא ןזה .םישקמה תא חתופ התאשכ
תליענ לש תיטמוטוא הלעפהל היהשה עובקל ידכ –
תיטמוטוא םישקמ תליענ
.םישקמה
תעב רצק ןמזל גיצהל ךנוצרבש העדוהה תא בותכל ידכ –
החיתפ תעדוה
.ןופלטה תלעפה
םא ותוא ליעפתש םעפ לכב לאשי ןופלטה –
לעפומ < הסיט תתליאש
שי .םיבוכמ וידרה ירוביח לכ הסיטה ליפורפב .הסיטה ליפורפב שמתשהל
.וידר תוערפהל םישיגרש תומוקמב הסיטה ליפורפב שמתשהל

58
תורדגה
תוריש) ךלש תורישה קפסמ ןופלטל הנכות ינוכדע לבקל ידכ –
ןופלטה ינוכדע
האר .ךתושרבש ןופלטל םאתהב ,הנימז היהת אל וז תורשפאש ןכתיי .(תשר
.60 דומעב 'ןופלטל הנכות ינוכדע'
תחא יטמוטוא ןפואב רוחבל ןופלטל תורוהל ידכ –
תיטמוטוא < ליעפמ תריחב
,תינדי רחבת םא .וב אצמנ התאש םוקמב תונימזש תוירלולסה תותשרהמ
.ךלש תורישה קפס םע הדידנ םכסה הל שיש תירלולס תשר רוחבל לכות
.79 דומעב '
SIM
יתוריש' האר –
SIM
תוריש תולועפ רושיא
.הרזע לש םיטסקט גיצי ןופלטה םא רוחבל ידכ –
הרזע טסקט
.ותלעפה םע לילצ עימשי ןופלטה –
לעפומ < הלעפה לילצ
הרשעה ירזיבא
(רבוחש וא) רבוחמ ןופלטה םא קר וגצוי ,תואבה תויורשפאה וא ,הז טירפת
.והשלכ םאות ירלולס הרשעה רזיבאל
והשלכ הרשעה רזיבא רחב ,
הרשעה ירזיבא < תורדגה < טירפת רחב
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב רזיבאל םאתהבו
םע יטמוטוא ןפואב ליעפהל ךנוצרבש ליפורפה תא רוחבל ידכ –
לדחמ ליפורפ
.רחבנש הרשעהה רזיבא רוביח
יטמוטוא ןפואב תסנכנ החישל תונעל ןופלטל תורוהל ידכ –
יטמוטוא הנעמ
וא
דיחי ףוצפצל העבקנ תסנכנ החיש תארתה היצקנופה םא .תוינש 5 רחאל
.קספוי יטמוטואה הנעמה ,
קספומל
יטמוטוא רחב .(תלעפומ) ףיצר ןפואב ןופלטה תרואת תא ליעפהל ידכ –
הרואת
.והשלכ שקמ לע הציחל ירחא תוינש 15 ךשמל הרואתה תא ליעפהל ידכ
הרוצת
ולעפי םימיוסמ םיתורישש ידכ תושורדה תורדגהה תא ןופלטב עובקל לכות
,ןורכניס ,תוידיימ תועדוה ,הידמיטלומ תועדוה םה םיתורישה .הכלהכ
חולשל םג יושע ךלש תורישה קפס .ןפדפדו המירז ,ינורטקלאה ראודה םושיי
.9 דומעב 'הרוצת תורדגה תוריש' האר .הלא תורדגה ךל
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו ,
הרוצת < תורדגה < טירפת רחב
.ןופלטב ורמשנש םיתורישה יקפס תגצהל –
לדחמ תרירב הרוצת תורדגה
תורדגהש םימושייה תא גיצהל ידכ םיטרפ רחבו ,והשלכ תוריש קפס דע טוונ
קפס לש הרוצתה תורדגה תעיבקל .םהב תוכמות הז תוריש קפס לש הרוצתה
תקיחמל .
לדחמכ הרדגה < תויורשפא רחב ,לדחמה תרירב תורדגהכ תורישה
.
הקיחמ רחב ,הרוצתה תורדגה

59
תורדגה
לדחמה תרירב תורדגה תא ליעפהל ידכ –
םימושייה לכב לדחמ תלעפה
.םיכמתנה םימושייה רובע הרוצתל
השיג תדוקנ דע טוונ .ורמשנש השיגה תודוקנ תגצהל –
תפדעומ השיג תדוקנ
ץורע תא ,תורישה קפס םש תא גיצהל ידכ
םיטרפ < תויורשפא רחבו ,יהשלכ
.
GSM
-ל גויחה רפסמ תא וא תונמ ינותנל השיגה תדוקנ תאו םינותנה
קפסמ הרוצתה תורדגה תא דירוהל ידכ –
תורישה קפס תכימתל רוביח
.ךלש תורישה
םישדח םיישיא תונובשח ינדי ןפואב ףיסוהל ידכ –
תוישיא הרוצת תורדגה
ישיא ןובשח תפסוהל .םתוא קוחמל וא ליעפהל ידכו ,םינוש םיתורישל
רבכ תפסוה םא ;הפסוה רחב ,הכ דע םיישיא תונובשח תפסוה אל םא שדח
,תורישה גוס תא רחב .
השדח תפסוה < תויורשפא רחב ,םיישיא תונובשח
םינתשמ םירטמרפה .םישורדה םירטמרפהמ דחא לכ ןזהו רחב ךכ רחאו
דע טוונ ,ישיא ןובשח לש הלעפהל וא הקיחמל .רחבנש תורישה גוסל םאתהב
.
הלעפה וא הקיחמ < תויורשפא רחבו ןובשחה
החטבא
תצובק ,תוחיש תמיסח ןוגכ) תוחיש תלבגהל החטבא תונוכת תולעפומשכ
רפסמל גייחל לכותש ןכתיי ,(םיעובק ןופלט ירפסמו הרוגס םישמתשמ
.רישכמב תנכותש םוריחה
:תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב ךכ רחאו ,
החטבא < תורדגה < טירפת רחב
וא
PIN
דוק שורדל ןופלטל תורוהל ידכ –
UPIN
דוק תשירדו
PIN
דוק תשירד
לש לוטיב םירשפאמ םניא םימיוסמ
SIM
יסיטרכ .לעפויש םעפ לכב
UPIN
.דוקה תשירד
הנוכתב םישמתשמשכ שרדיי
PIN2
דוק םא רוחבל ידכ –
PIN2
דוק תשירד
םניא םימיוסמ
SIM
יסיטרכ .
PIN2
דוק ידי לע תנגומש ןופלטב תמיוסמ
.דוקה תשירד לש לוטיב םירשפאמ
,ךלש ןופלטה רפסמל תוסנכנ תוחיש תמיסחל –
החיש תמיסח תוריש
.המיסח תמסיס השורד .(תשר תוריש) ונממ גויח תמיסחלו
םא) םירחבנ ןופלט ירפסמל תואצוי תוחיש תמיסחל –
םיעובק ןופלט ירפסמ
.(ךתושרבש
SIM
-ה סיטרכ ידי לע תכמתנ וז היצקנופ
לכות םהמשו גייחל לכות םהילאש ,םישנא תצובק תעיבקל –
הרוגס הצובק
.(תשר תוריש) תוחיש לבקל
לכב החטבאה דוק תא ךממ שקבל ןופלטל תורוהל ידכ –
ןופלט < החטבא תמר
דוק תא שקבי ןופלטה ,
ןורכיז רחבת םא .ןופלטב שדח
SIM
סיטרכ ןיקתתש םעפ
.רחבנה ןורכיזה תא תונשל ךנוצרבו רחבנ
SIM
-ה סיטרכ ןורכיזשכ החטבאה

60
תורדגה
וא
PIN2
דוק ,
UPIN
דוק ,
PIN
דוק ,החטבאה דוק יונישל –
השיג ידוק
.המיסחה תמסיס
.ליעפ היהי
UPIN
-ה וא
PIN
-ה דוק םא עובקל ידכ –
שומישב דוק
תודועתה תמישר תגצהל –
שמתשמה תודועת וא תוכמסומ תודועת
'תודועת' האר .ךתושרבש ןופלטל ודרוהש שמתשמה תודועת וא תוכמסומה
.78 דומעב
היצקנופה תא לעפה ,
החטבא לודומ יטרפ תגצהל – החטבא לודומ תורדגה
תודוקנ' האר .המיתחה
PIN
תאו לודומה
PIN
תא הנש וא
לודומ
PIN
תשירד
.8 דומעב 'השיג
ןופלטל הנכות ינוכדע
רישכמל תורישי ןופלטל הנכות ינוכדע חולשל יושע ךלש תורישה קפס
םאתהב ,הנימז היהת אל וז תורשפאש ןכתיי .תירלולס העדוהב ךתושרבש
.ךתושרבש ןופלטל
(םוריח תוחיש עוציבל אל םג) רישכמב שמתשהל ןתינ אל
:הרהזא
ינפל םינותנ תובגל דפקה .רישכמה לוחתאו הנכותה ןוכדע םויסל דע
.הנכות ןוכדע רושיא
תורדגה
<
תורדגה < טירפת רחב ,ןופלטל הנכות ינוכדע רוסאל וא ריתהל ידכ
רחב ךכ רחאו
תורישה קפס תנכות ינוכדע < םינקתה להנמ תורדגה < הרוצת
:תואבה תויורשפאה ןיבמ
.םינוכדעהו הנכותה תודרוה לכ לש יטמוטוא עוציבל –
דימת תרתומ
ךלש רושיא רחאל קר םינוכדעו הנכות תודרוה עצבל ידכ –
הליחת רושיא
.(לדחמה תרירב)
.הנכותה ינוכדע לכ תא תוחדל ידכ –
דימת הייחד
דרוהש וא ,הדרוהל ןימז הנכות ןוכדעש העדוה לבקת ,ךלש תורדגהל םאתהב
.יטמוטוא ןפואב ןקתוהו
הנכות ןוכדע תשקב
הנכות ינוכדע שקבל ידכ
ןופלטה ינוכדע < ןופלט < תורדגה < טירפת רחב
תא גיצהל ידכ
תיחכונ הנכות יטרפ רחב .ךלש תורישה קפסמ ןופלטל םינימז
ןופלט תנכות תדרוה רחב .ןוכדע שרדנ םא קודבלו הנכותה לש תיחכונה הסרגה
.גצה לעש תוארוהה יפ לע לעפ .ןופלטל הנכות ןוכדע ןיקתהלו דירוהל ידכ

61