
רצומל םירושקש
.
Nokia
לש ימוקמה טנרטניאה רתאל וא
לש םיתורישבו םירצומב שומישה לע עדימ לבקל לכות טנרטניאה רתאב
Nokia Care
לש המישרב ןייע ,תוחוקל תורישל תונפל ךנוצרב םא .
Nokia
.
www.nokia.com/customerservice
תבותכב םיימוקמה
contact centers
ךירוגמ םוקמל בורקה
Nokia service center
ןכיה קודב ,הקוזחת יתורישל
.
www.nokia.com/repair
תבותכב
םינושאר םידעצ .1
(2) םישקמה חול תירכ יוסיכו (1) גצה יוסיכ
:בושח
ורצויש ,םיריבש םיביכר םה ךתושרבש רישכמבש
םהב לפטל םיבייחש תדחוימ תחשקומ תיכוכזמ
ףרוצמש רועמ קיתרנב שמתשה .תוריהז הנשמב
.רישכמה תזיראל

11
םינושאר םידעצ
הללוסהו
SIM
-ה סיטרכ תנקתה
.ןעטמה תא קתנו רישכמה תא דימת הבכ ,הללוסה תרסה ינפל
.םינטק םידלי לש די גשיהמ קחרה
SIM
-ה יסיטרכ לכ תא רומש
,םהב שומישה לע עדימו
SIM
סיטרכ יתוריש לש תונימז לע עדימ תלבקל
תשרה ליעפמ ,תורישה קפס תויהל יושע הז קפס .
SIM
-ה סיטרכ קפסל הנפ
.רחא קפס וא תירלולסה
תוללוסב דימת שמתשה .
BP-5M
םגדמ הללוס םע שומישל דעונ הז רישכמ
'
Nokia
תוללוס לש תוירוקמה תומיא' האר .
Nokia
לש תוירוקמ
.82 דומעב
ךכיפלו ,ףופיכמ וא תוטירשמ תולקב עגפיהל םילולע ויעגמו
SIM
-ה סיטרכ
.ותרסהו ותנקתה ,וב לופיטה ךלהמב רהזיה
לש ירוחאה יוסיכה תא ריסהל ידכ
לע ץחל ,יוסיכה תא חתפ ,ןופלטה
קלחהו (1) יוסיכה לש רורחשה ןצחל
.םישרתב ראותמכ (2) יוסיכה תא
.םישרתב ראותמכ הללוסה תא רסה
הכלהכ
SIM
-ה סיטרכ תא סנכה
.ןספותה ךותל

12
םינושאר םידעצ
לעב הצקהשכ ,הללוסה תא סנכה
לא רשוימ הבש םיבהזומה םיעגמה
ץירחבש םיבהזומה םיעגמה לומ
.(1) הללוסה
ךות לא הטמ יפלכ הללוסה תא ץחל
.(2) הללוסה ץירח
.ומוקמל ירוחאה יוסיכה תא קלחה
הללוסה תניעט
דעונ הז רישכמ .הז רישכמל ורוביח ינפל ןעטמ לכ לש םגדה רפסמ תא קודב
.
micro USB
ןעטממ וא ,
DC-6
וא
AC-6
ןעטממ למשחב ןזומ אוהשכ שומישל
ורשואש הרשעה ירזיבאבו םינעטמב ,תוללוסב קר שמתשה
:הרהזא
םירחא םירזיבאב שומיש .הז דחוימ םגדב שומישל
Nokia
ידי לע
.ןכוסמ תויהל לולעו ,תוירחא וא רושיא לכ תגופתל םורגל לולע

13
םינושאר םידעצ
.קוושמה לא הנפ ,םירשואמ הרשעה ירזיבא לש תונימזה לע עדימ תלבקל
זוחא ,והשלכ הרשעה רזיבא לש למשחה תקפסא לבכ תא קתנמ התאשכ
.לבכב אלו ,ךושמו עקתב
למשחה עקשל ןעטמה תא רבח .1
.ריקב
ןעטמ לש עקתה תא רבח .2
עקשל
micro USB
-ה
ינמיה קלחבש
micro USB
-ה
.ןופלטה לש ןותחתה
ןכתיי ,ןיטולחל הקיר הללוסה םא
ןווחמש דע תוקד רפסמ הנרובעתש
היהי ןתינ םרטב וא ,גצוי הניעטה
.ןופלטב חחושל
וב השענש ןעטמב יולת הניעטה ןמז
BP-5M
םגדמ הללוס תניעט .שומיש
םייתעשכ ךשמית
AC-6
םגדמ ןעטמ תרזעב
.הנתמה בצמב ןופלטהשכ תוקד 15-ו תועש
CA-101
םינותנ לבכ תרזעב הללוסה תניעט
ףרוצמש ,
CA-101
םינותנה לבכ
תרבעהל שמשמ ,רישכמה תזיראל
הללוסה לש תיטיא הניעטלו םינותנ
וא
PC
בשחמל רבוחמ רישכמהשכ
.דיינ בשחמל
'
USB
םינותנ לבכ' האר ,ףסונ עדימל
תא דירוהל ךילע .56 דומעב
םע שומישל
Nokia PC Suite 6.83
ףיסוהל ןתינ .ךתושרבש רישכמה
.6.83 הסרג רחאל תונכדועמ תואסרג
.www.nokia.com/support תבותכל רבחתה ,ףסונ עדימל
דצבש
micro USB
-ה עקשל
CA-101
םינותנה לבכ לש עקתה תא רבח .1
.ןופלטה לש ןותחתה ינמיה
לבכ העדוהה .דיינ בשחמל וא
PC
בשחמל
CA-101
םינותנה לבכ תא רבח .2
.ןופלטה ךסמ לע גצות .
בצמ ורחב .רבוחמ
USB
םינותנ
.
לדחמ תרירב בצמ רחב ךכ רחאו ,רושיא רחב .3

14
םינושאר םידעצ
.
CA-101
םינותנה לבכמ הברהב רהמ הללוסה תא ןעטי
AC-6
ןעטמה
.רתוי רצק הניעט ןמז שרדנשכ תצלמומ
AC-6
ןעטמה תרזעב הניעט
ןופלטה לש יוביכו הלעפה
שומישהשכ ןופלטה תא ליעפת לא
:הרהזא
שומיששכ וא ,רוסא ירלולס ןופלטב
וא תוערפה ללוחל לולע ירלולס ןופלטב
.הנכס תווהל
תא קזחהו ץחל ,ןופלטה לש יוביכל וא הלעפהל
.יוביכ/הלעפהה שקמ
ןזה ,
UPIN
דוק וא
PIN
דוק שקבמ ןופלטה םא
.רושיא רחבו (
****
-כ גצומ) דוקה תא
ךיראתהו ןמזה רוזא ,העשה תעיבק
שרפה) ךלש םוקימה רובע ןמזה רוזא תא רחב ,תימוקמה העשה תא ןזה
'ךיראתו העש' האר .ךיראתה תא ןזהו (
GMT
– 'ץינירג ןועשל סחיב תועשה
.50 דומעב
לעפה-סנכה תוריש
לבקל שקבתת ,הנתמה בצמב ןופלטהשכ ,ןופלטה לש הנושארה הלעפהב
תא לטב וא רשא .(תשר תוריש) ךלש תורישה קפסמ הרוצתה תורדגה תא
תורדגה תוריש' םגו ,59 דומעב
"תורישה קפס תכימתל רוביח" האר .השקבה
.9 דומעב 'הרוצת
תוילטיגיד תואשרה לוהינ
תואשרה לוהינל תויגולונכט לש םינוש םיגוסב שמתשהל םייושע םינכת ילעב
רישכמ .םירצוי תויוכז תוברל ,ינחורה םניינק לע ןגהל ידכ (
DRM
) תוילטיגיד
תואשרה ינגומ םינכתל תשגל ידכ
DRM
תונכות לש םינוש םיגוסב שמתשמ הז
תרזעב םינגומש םינכתל תשגל לכותש ןכתיי הז רישכמ תרזעב .תוילטיגיד
הנכות םא .
OMA DRM 2.0
-ו
OMA DRM 1.0 forward lock
,
WMDRM 10
םייושע ,ןכותה לע ןגהל החילצמ הניא תוילטיגיד תואשרה לוהינל תמיוסמ
תואשרה ינגומ םישדח םינכתל הלש השיגה תא לטבל שקבל םינכת ילעב
תוילטיגיד תואשרה ןגומ ןכות לש שודיח םג עונמל לולע הז לוטיב .תוילטיגיד
תואשרה לוהינל וזכ הנכות לש לוטיבה .ךתושרבש רישכמב םייק רבכש
לוהינ לש םירחא םיגוסב םינגומש םינכתב שומישה לע עיפשי אל תוילטיגיד
לוהינ ידי לע םינגומ םניאש םינכתב שומישה לע וא ,תוילטיגיד תואשרה
.תוילטיגיד תואשרה

15
םינושאר םידעצ
הלעפה חתפמ ףרוצמ ,(
DRM
) תוילטיגיד תואשרה לוהינ ידי לע ןגומה ,ןכותל
ןגומ ןכות רומש ךלש רישכמב םא .וב שמתשהל ךלש תואשרהה תא רידגמש
ןכות תובגל ידכ
Nokia PC Suite
לש יוביגה תנוכתב שמתשה ,
OMA DRM
הלעפהה תוחתפמ ,
WMDRM
ןגומ ןכות ללוכ ךתושרבש רישכמה םא .הז
תוחתפמ תא דבאתש ןכתיי .רישכמה ןורכיז תא טמרפת םא ודבאי ןכותהו
דוביא .ומגפיי ךתושרבש רישכמב םיצבקה םא םג ןכותה תאו הלעפהה
בוש שמתשהל ךלש תלוכיה תא ליבגהל לולע ןכותה וא הלעפהה תוחתפמ
.תורישה קפס לא הנפ ,ףסונ עדימל .רישכמב ןכות ותואב
תישיא תירוביד רוביח
,
HS-47
תינופואירטס תישיא תירוביד ךתושרבש רישכמל רבחל ידכ
שמתשהל ךילע ,
HS-81
וא
HS-60
,
HS-40
תישיא תירוביד וא
.
microUSB-Nokia AV audio adapter AD-55
-ב
רבח תישיאה תירובידה תאו ,ךתושרבש רישכמל
AD-55
םאתמה תא רבח
.םישרתב ראותמכ םאתמל

16
םינושאר םידעצ
הנטנא
קלחב תמקוממה ,תימינפ הנטנאב דיוצמ ךתושרבש רישכמה
עונמל ידכ חותפ יוסיכהשכ ןופלטב שמתשה .ולש ןותחתה
.הנטנאה רוזאב עגמ
רחא רישכמ לכל המודב
:הרעה
הנטנאב תעגל ןיא ,וידר ילג רדשמש
עגמ .לעופ רישכמהשכ ךרוצל אלש
,החישה תוכיא לע עיפשי הנטנאב
קפסהב לועפל רישכמל םורגל לולעו
העיגנמ תוענמיה .שורדהמ הובג
רישכמה תלעפה ךלהמב הנטנאה רוזאב
ייח תאו הנטנאה יעוציב תא בטמת
.הללוסה

17