 
■ Ajustes del teléfono
Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes del teléfono y una de las 
siguientes opciones: 
Ajustes de idioma — para seleccionar el idioma del teléfono, seleccione 
Idioma del teléfono. Si selecciona Automático, el teléfono seleccionará 
el idioma de acuerdo con la información de la tarjeta SIM. Para 
seleccionar el idioma de la tarjeta USIM, seleccione Idioma de la SIM. 
Para elegir el idioma de la reproducción de voz, seleccione Idioma 
reproducción voz. Véase Marcación mediante voz mejorada en la pág. 25 
y Comandos de voz en Mis accesos directos en la pág. 63.
Bloqueo teclado segurid. — para configurar el teléfono de modo que 
solicite el código de seguridad para desbloquear el teclado. Introduzca el 
código de seguridad y seleccione Activar.
Bloqueo auto del teclado — para ajustar un tiempo determinado para 
que se active automáticamente el bloqueo del teclado.
Saludo inicial — para escribir el saludo que desea que aparezca 
brevemente al encender el teléfono.
Pregunta vuelo > Activar — cada vez que el teléfono se enciende 
pregunta si debe utilizarse o no la conexión a la red. Cuando no está 
activada la conexión a la red, las conexiones de radio se desactivan. Sin 
conexión a la red debe utilizarse en las zonas sensibles a las emisiones 
de radio.
Actualizaciones — para recibir de su proveedor de servicios 
actualizaciones del software del teléfono (servicio de red). En algunos 
teléfonos puede que esta opción no esté disponible. Véase 
Actualizaciones del software del teléfono en la pág. 75. 
9200819_es2.fm Page 71 Friday, October 12, 2007 9:33 AM
 
A j u s t e s
72
Selección de operador > Automática — para que el teléfono seleccione 
automáticamente una de las redes celulares disponibles en el área 
donde se encuentre. Mediante la opción Manual puede seleccionar una 
red que disponga de un acuerdo de itinerancia con su proveedor de 
servicios.
Confirmar accs. serv. SIM — véase Servicios SIM en la pág. 100.
Activación texto de ayuda — para seleccionar si quiere que el teléfono 
muestre textos de ayuda.
Tono inicial > Activar — al encender el teléfono, éste reproduce un tono.