Nokia 8600 Luna - 9. الضبط

٥٤

ﻂﺒﻀﻟا

.ناﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺼﺗ ،ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﻐﻨﻟا فﺎﻘﻳﻹ .ﻪﻗﻼﻏإو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

.:ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻐﻨﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ دﺪﺣ

ﻂﺒﺿو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ – ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو

.٢٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﺮﻈﻧا .ﺎ ً

ﺻﺎﺧ ﺎ ًﻄﺒﺿ ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻔﻠﺧ ةرﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ – ﺔﻴﻔﻠﺧ ةرﻮﺻ

ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺻ ضﺮﻌﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﺔﺤﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا

ﻪﻗﻼﻏإ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا صﻮﺼﻨﻟا نﻮﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ – داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﺨﻟا نﻮﻟ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو

ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ تارﺎﺼﺘﺧا زﻮﻣر ضﺮﻌﻟ – لﺎﻘﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ زﻮﻣر

ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ داﺪﻌﺘﺳﻻا

اذإ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻜﺗ .ﻪﺋﺎﻔﺧإ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻌﺷ ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻌﺷ

ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻌﺷ ﺮﻓاﻮﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟو ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻌﺷ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻴﻠﺨﻟا ﺔﻳﻮﻫ ضﺮﻌﻟ – ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺎﻳﻼﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ

ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺷﺎﺷ دﺪﺣ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ – ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﻢﺳر وأ ةرﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧﻻ – ةرﻮﺻ < ﺔﺘﻗﺆﻣ تﺎﺷﺎﺷ

٥٥

ﻂﺒﻀﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﻻ – ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻟاو ﺢﺋاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ < ﺔﺘﻗﺆﻣ تﺎﺷﺎﺷ

ﺢﺋاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻞﺧاﺪﺑ رﻮﺼﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ – ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣو ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ < ﺔﺘﻗﺆﻣ تﺎﺷﺎﺷ

ﺔﺘﻗﺆﻣ

ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻛ ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ – اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﺘﻓ < ﺔﺘﻗﺆﻣ تﺎﺷﺎﺷ

ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺔﻋﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ – ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻋﺎﺳ وأ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺔﻋﺎﺳ < ﺔﺘﻗﺆﻣ تﺎﺷﺎﺷ

ﺔﺘﻗﺆﻣ تﺎﺷﺎﺸﻛ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ – تﺎﻣﻮﺳر ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ

ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإ فﺪﻬﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ < ﺔﺷﺎﺸﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

لﻮﻤﺨﻟا ﻊﺿو

ﺔﺷﺎﺸﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

.لﻮﻤﺨﻟا ﻊﺿو <

ةءﺎﺿﻹا ﺮﺷﺆﻣ

< ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ LED ﺔﺷﺎﺷ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻢﺘﻳ ،لﻮﻤﺨﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ةءﺎﺿﻹا ﺮﺷﺆﻣ < ﺔﺷﺎﺸﻟا < ﻂﺒﻀﻟا

.ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ءاﻮﺿأ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ةءﺎﺿﻹا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ اًدوﺰﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ

ﺺﻘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ كﻼﻬﺘﺳا ﻰﻟإ ةءﺎﺿﻹا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ

٥٦

ﻂﺒﻀﻟا

ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ

،ﺐﻳﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻو ءﺎﻤﺳﻷا ضﺮﻋو ،ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ

.ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ < ﺔﺷﺎﺸﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا وأ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا <

ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﺪﻠﺑ ﻰﻟإ ﺮﻔﺴﻟا ﺪﻨﻋ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا قوﺮﻓ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻌﻗﻮﻤﻟ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ < ﺔﻋﺎﺴﻟا <

ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .(UTC) ﻲﻟوﺪﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ GMT ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ ءﻮﺿ ﻲﻓ

ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺎﺳرﻹا ﺖﻗو ضﺮﻋ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو

ﺔﻋﺎﺴﻟا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر وأ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ

ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ (GMT) ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ٥

نﺪﻨﻟ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻦﻋ بﺮﻐﻟا ﺎﺠﺗﺎﺑ تﺎﻋﺎﺳ ﺲﻤﺧ قرﺎﻔﺑ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

.ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا

تارﺎﺼﺘﺧﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةﺮﻴﺜﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻟإ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ﺮﺴﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ

تارﺎﺼﺘﺧا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .دﺪﺣ ،ﺮﺴﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻴﺘﺧﻻ

.١٩ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .ﺮﺴﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ < ﺔﻴﺼﺨﺷ

دﺪﺣ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻔﻓ ،ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻟإ بﺎﻫذ ﻮﻫ ﺮﺴﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻛ اذإ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ تارﺎﻴﺧ < ﻰﻟإ بﺎﻫذ

.ﺎﻫاﺪﺣإ فﺬﺤﻟ وأ ،تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﺔﻓﺎﺿﻹ – ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ

.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻼﺑ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﺣو ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋﻹ – ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﻚﻳﺮﺤﺗ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﻚﺑ

.ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻟإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

٥٧

ﻂﺒﻀﻟا

ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ

تارﺎﺼﺘﺧا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻴﺘﺧﻻ

.١٩ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ < ﺔﻴﺼﺨﺷ

تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإو رﺎﻴﺘﺧﻻ

.تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ < ﺔﻴﺼﺨﺷ تارﺎﺼﺘﺧا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﻂﺸﻨﻟا

ﻲﻓ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا مﺎﻣأ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻂﺑاوﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧا دﺪﺣ

.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻢﻌﻧ < ﻢﺗ دﺪﺣ .ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا

،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ دﺪﺣ .تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻂﺑاوﺮﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ دﺪﺣ

ﻆﻔﺤﻟ ﻢﻌﻧ < ﻢﺗ دﺪﺣ .ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ .ﺮﺧœ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻘﻧ

.تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻞﺴﻠﺴﺗ

لﺎﻘﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ

< ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻒﺋﺎﻇو رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﻢﺛ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﺣو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .لﺎﻘﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ < ﺔﻴﺼﺨﺷ تارﺎﺼﺘﺧا

ةدﺎﻋﻹو (غرﺎﻓ) دﺪﺣ ،حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻔﻴﻇو فﺬﺤﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇو دﺪﺣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺮﻈﻧا .ﺺﻴﺼﺨﺗ دﺪﺣ ،حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺺﻴﺼﺨﺗ

.٢٠ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا وأ ءﺎﻤﺳﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا تدرأ اذإ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻐﻟ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺪﻤﺘﻌﺗ

.٦٣ ص

ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣاوأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﺔﻈﻓﺎﺣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا < ﺔﻴﺼﺨﺷ تارﺎﺼﺘﺧا <

دﺪﺣ ،تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ

ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ

،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺔﻓﺎﺿإ

.٢٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﺴﺤﻤﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧا

تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ةرادﻹو

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

٥٨

ﻂﺒﻀﻟا

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ وأ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ – فﺬﺣ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ – ﻞﻜﻟا فﺬﺣ وأ ﻞﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ وأ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا

.ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿﻮﻟ لﺎﻘﺘﻧا حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ – ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ لﺎﺼﺗا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ لﺎﺼﺗا

.(EGPRS) ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

لﻮﺻﻮﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا عﺎﺿوﻷا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا Bluetooth 2.0 + EDR تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ

،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧو ،تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗو ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳو ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻟاو ،تﺎﻨﺋﺎﻜﻠﻟ مﺎﻌﻟا لاﺪﺑﻹاو ،مﺎﻌﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻟا دﻮﺟو ﻦﻤﻀﺗ ﻲﻜﻟ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟاو ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻲﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗﻻاو

ﻊﻣ Nokia ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻴﺑ

ﺬﻬﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .زاﺮﻄﻟا اﺬﻫ

.ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ

ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا نإ

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺘﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ كﻼﻬﺘﺳا ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ىﺮﺧأ ﺺﺋﺎﺼﺧ

١٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻣ Bluetooth زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا نإ ﺚﻴﺣو .(ﺎًﻣﺪﻗ ٣٢) رﺎﺘﻣأ

لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

ﺐﺒﺴﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ لﺎﺼﺗﻻا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺪﺣاو يﺮﺼﺑ

.ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﺒﺴﺑ وأ نارﺪﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا

Bluetooth لﺎﺼﺗا داﺪﻋإ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣو Bluetooth < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

.Bluetooth ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا – فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ < Bluetooth

.ﻂﺸﻧ Bluetooth لﺎﺼﺗا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

٥٩

ﻂﺒﻀﻟا

دﺪﺣ .ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ Bluetooth تﻮﺻ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ – تﻮﺼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا

جاردﻹ ﺪﻳﺪﺟ دﺪﺣ .قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ Bluetooth زﺎﻬﺟ يأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ – ﺔﻗﻮﺛﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا

ﺰﻣر ﻞﺧدأ .ناﺮﻗإ دﺪﺣو ،ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ .قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ Bluetooth زﺎﻬﺟ يأ

ناﺮﻗﻹ (ﺎًﻓﺮﺣ ١٦ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) Bluetooth زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا

ةﺮﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ اﺬﻫ لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳو .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا (قﻮﺛو)

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ﻰﻟوﻷا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth لﺎﺼﺗا

Bluetooth لﺎﺼﺗا يأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .Bluetooth < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا Bluetooth ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ .ﺔﻄﺸﻨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا دﺪﺣ ،ﺎًّﻴﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا دﺪﺣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺎًّﻴﻟﺎﺣ

لﺎﺼﺗاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ

.Bluetooth

Bluetooth ﻂﺒﺿ

< ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ىﺮﺧأ Bluetooth ةﺰﻬﺟأ ﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ رﺎﻬﻇإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﺳا وأ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ < Bluetooth ﻂﺒﺿ < Bluetooth < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻂﺒﺿا وأ Bluetooth ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

.ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ Bluetooth تﻻﺎﺼﺗا لﻮﺒﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻔﺨﻣ ﻰﻟإ ﻲﻔﺗﺎﻫ

(GPRS) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ

ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻌُﺗ

.(IP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺜﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﻰﻟإ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗو

(MMS) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻫ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

SyncML ﺮﺒﻋ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻦﻣاﺰﺘﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﺢﻔﺼﺘﻟا تﺎﺴﻠﺟو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻖﻓﺪﺗو

.ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗاو Java تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗو

٦٠

ﻂﺒﻀﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ لﺎﺼﺗا <

ﺪﺣأ جﺎﻴﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ؤﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ﻂﺒﻀﻟ – ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ .ﻪﻴﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻜﺒﺷ ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﺎًﻤﺋاد ﻞﺼﺘﻣ

GPRS ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ وأ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺣﺎﺘﻣ EGPRS ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ وأ
وأ

نﺈﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ وأ ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ وأ GPRS ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

.(رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ) ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ EGPRS

مدﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

مدﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟﺬﻛو ،ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ لﺎﺼﺗا

زﺎﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ EGPRS ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ EGPRS ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ تﻻﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ

< تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﻂﺒﺿ < تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ دﺪﺣ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﻄﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻄﺸﻨﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ

،لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺎًﻤﺳا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻞﻳﺪﺑ ﻢﺳا < ﺔﻄﺸﻨﻟا لﻮﺻﻮﻟا

لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﻹ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ دﺪﺣ .ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣو

.ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣو ،EGPRS ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﺑ

EGPRS ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﺎ ً

ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا (لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا)

ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٨٩ ﺔﺤﻔﺻ Nokia PC Suite ﺮﻈﻧا .Nokia Modem Options

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ

ﻒﺗﺎﻫ) ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺧœ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ءﺎﻤﺳﻷاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ وأ (لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ لﻮﻤﺤﻣ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)

ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺧœ زﺎﻬﺟ يأ وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻤﺴﻳ

٦١

ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ نود ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ نود ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ،SIM

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ نود ﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا

ءﺎﻤﺳأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻘﻧ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا ﻦﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣاﺰﺗ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺦﺴﻨﻟ

،(ﻖﻓاﻮﺘﻣ لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ،لﺎﺜﻤﻛ)ﺮﺧœ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا

زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﺔﻓداﺮﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ ﻪﻧﺈﻓ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗو ﺔﻣﺪﺧ م ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ .ﺮﺧœ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،(لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺟ لﻮﻘﻨﻣ ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻦﻴﺑ ﻦﻣاﺰﺗ < كرﺎﺸﻤﻟا ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿإ < تارﺎﻴﺧ < تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا <

.ﻞﻘﻨﻟا عﻮﻨﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻧ وأ ﻦﻴﻔﺗﺎﻫ

تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎًﻤﺳا دﺪﺣ ،ﻪﺨﺴﻧو ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ <

.ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا لﺎﺧدﻹا دﺮﻔﻨﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺪﺣاو لﻮﻘﻨﻣ ﻢﺳا ماﺪﺨﺘﺳا رﺬﻌﺘﻳ

ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺢﺴﻣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،لﻮﻘﻨﻣ ﻢﺳا ﺢﺴﻤﻟ

م ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .؟كرﺎﺸﻤﻟا ﻢﺳﻻا ﺢﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ وأ ﺔﻣﺪﺧ

ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ

ﻊﺿو ﻢﺘﻳ .ﻞﺒﻛ لﺎﺼﺗا وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻣ لﻮﻘﻨﻤﻟا ﻢﺳﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ءﺪﺒﻟ

ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗو .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ وأ ﺔﻣﺪﺧ م ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ دﺪﺣ ﻻإو ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺎ ً

ﻀﻳأ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو .ﺎﻬﻨﻣاﺰﺗ وأ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺦﺴﻧ

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءاﺮﺟإ

،ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻣاﺰﺗ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﻨﻘﺗ مﺪﺨﺘﺳا .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ

٦٢

ﻂﺒﻀﻟا

زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا أﺪﺑاو ،ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ وأ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءاﺮﺟإ

لﻮﺼﺤﻠﻟو .ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺬﻬﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ

.٦٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا و ٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻈﻧا .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻂﺒﻀﻟا

ءاﺮﺟإ أﺪﺑا ،ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻦﻣاﺰﺗ ﻞﻤﻌﻟ ،ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا

ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا .ﺔﻣﺪﺧ م ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ < تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

.ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺑ يرﺎﺟ وأ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءﺪﺑ يرﺎﺟ دﺪﺣ ،ﻂﺒﻀﻟا

ﻲﻜﻟ ﺔﻘﻴﻗد ٣٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻪﺘﻗﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءاﺮﺟإ نأ ﻆﺣﻻ

.ﻼﻤﺘﻛا ﺪﻗ "ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا" وأ "ءﺎﻤﺳﻷا" ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻚﻟذو ،ﻞﻤﺘﻜﻳ

(USB) تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ

زﺎﻬﺟو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ CA-101 عﻮﻨﻟا ﻦﻣ USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻜﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺮﻈﻧا.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ١٤ ﺔﺤﻔﺻ CA-101زاﺮﻃ

ﺎًﻴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺒﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺸﺘﻜﻳ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ – تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻈﻧا .ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ ﻒﺋﺎﻇو ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.٦٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ

٦٣

ﻂﺒﻀﻟا

حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ – ﻞﻴﻐﺸﺗ < دﺮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿ

،ﺮﺴﻳﻷاو ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ

.ءﺎﻬﻧﻹا حﺎﺘﻔﻣ وأ

ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ – دﺮﻠﻟ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺢﺘﻓ < ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺢﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ

تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳو – ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺎًّﻴﻟœ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ

.ﻰﻟوﻷا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ رﺬﻌﺗ ﺐﻘﻋ لﺎﺼﺗا تﻻوﺎﺤﻣ ﺮﺸﻋ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ – ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا

راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﻚﻟذو 9 ﻰﻟإ 2 ،ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻏﻼﺑﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ – ﻞﻴﻐﺸﺗ < تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ

.٢٤ ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻈﻧا .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ىﺮﺧأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ةدراو

(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟاو ةﺪﻤﻟا ضﺮﻌﻟ – ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺺﺨﻠﻣ

.ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗر رﺎﻬﻇﻹ – ﻢﻌﻧ < ﻲﺘﻳﻮﻫ لﺎﺳرإ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻂﺒﺿ دﺪﺣ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘُﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ٢ وأ ١ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻ – ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﺧ

،ﻦﻴﻄﺸﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﻋﺪﺗ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

# ﻂﻐﺿا

ﺢﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧإو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ – ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺎﻬﻗﻼﻏإو ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا

ﻒﺗﺎﻬﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

مﻮﻘﻳ ،ﻲﻟœ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻐﻟ دﺪﺣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻟ ﻂﺒﻀﻟ – ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ

ﺔﻐﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺮﻈﻧا .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻐﻟ دﺪﺣ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻐﻟ ﻂﺒﻀﻟ .SIM ﺔﻐﻟ دﺪﺣ ،USIM

.٥٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا

ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻔﻗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ

ﺎًﻴﻟœ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻂﺒﻀﻟ – ﺎًﻴﻟœ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ

٦٤

ﻂﺒﻀﻟا

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ – ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر

ﺐﺠﻳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻟﺄﺴﻳ – ﻞﻴﻐﺸﺗ < ناﺮﻴﻄﻟا ﻦﻋ لاﺆﺳ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳداﺮﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ .ﻻ مأ ناﺮﻴﻄﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا

ﺪﻨﻋ تﻼﺧاﺪﺘﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ناﺮﻴﻄﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ .ناﺮﻴﻄﻟا ﻊﺿو

.ﺔﺜﻌﺒﻨﻣ ﻮﻳدار تاددﺮﺗ دﻮﺟو

ﻻ ﺪﻗ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ مﻼﺘﺳﻻ – ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

.٦٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺮﻈﻧا .ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ،رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺘﻳ

ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣإ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﻲﻟœ < ﻞﻐﺸﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا

ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻊﻣ لاﻮﺠﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺪﻘﻌﺗ ﺔﻜﺒﺷ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ يوﺪﻳ تدﺪﺣ اذإو .ﺎًّﻴﻟœ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا

.٨٨ ﺔﺤﻔﺻ SIM تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻈﻧا – ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ

.ﻻ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗو – تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻐﻨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ – ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ

تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وأ ﺎًّﻴﻟﺎﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺬﻫ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تاﺰﻳﺰﻌﺗ ﺪﺣﺄﺑ

،ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋاو،تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺪﺣأ دﺪﺣ ﻢﺛ ،تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ

ﻢﺗ يﺬﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًّﻴﻟœ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ – زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﺧا

ﺲﻤﺧ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا

فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ وأ ةﺪﺣاو ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ اذإ . ٍناﻮﺛ

.ﻲﻟﻵا دﺮﻟا

ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ةﺪﻤﻟ ءاﻮﺿﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻟœ دﺪﺣ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ءاﻮﺿﻷا ﻂﺒﻀﻟ – ءاﻮﺿﻷا

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﺣأ ﻂﻐﺿ ﺐﻘﻋ

٦٥

ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻚﻟذو ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻖﻴﺒﻄﺗو ﻦﻣاﺰﺘﻟاو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻫ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺬﻫ .ﺔﺤﻴﺤﺻ

.ﻚﻟ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ مﻮﻘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ .ﺢﻔﺼﺘﻤﻟاو ،ﻖﻓﺪﺘﻟاو ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا

.٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻈﻧا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا يدوﺰﻣ ضﺮﻌﻟ – ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ

صﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا يدوﺰﻣ

ﻂﺒﻀﻛ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻂﺒﻀﻟ .اﺬﻫ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ

.ﺢﺴﻣ دﺪﺣ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺢﺴﻤﻟ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻛ ﻂﺒﺿ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ – تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

طﺎﻘﻧ ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ضﺮﻌﻟ – ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻄﻘﻧو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻢﺳا ضﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ ،لﻮﺻﻮﻟا

.GSM لﺎﺼﺗا ﻢﻗر وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﻮﺻو

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ – ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻢﻋﺪﺑ لﺎﺼﺗا

،ﺎًّﻳوﺪﻳ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ – ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ

ﺔﻓﺎﺿإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺼﺨﺷ بﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو

دﺪﺣو .ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿإ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﻻإو ،ﺔﻓﺎﺿإ دﺪﺣ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻳأ

تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗو .ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ًّﻼﻛ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا عﻮﻧ

دﺪﺣ ﻢﺛ ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﻲﺼﺨﺷ بﺎﺴﺣ ﺢﺴﻤﻟ .رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا عﻮﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﺢﺴﻣ < تارﺎﻴﺧ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،(ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ةدﺪﺤﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ

٦٦

ﻂﺒﻀﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

وأ PIN ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – UPIN ﺰﻣر ﺐﻠﻃو PIN ﺰﻣر ﺐﻠﻃ

ﺢﻤﺴﺗ ﻻ SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ نإو .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ UPIN

.ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ

ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ PIN2 ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ءاﻮﺳ رﺎﻴﺘﺧﻻ – PIN2 ﺰﻣر ﺐﻠﻃ

ﺢﻤﺴﺗ ﻻ SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ نإو .ﻻ مأ PIN2 ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ نﻮﻜﺗ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ

.ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ

ﻪﻨﻣ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ – تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ

.ﺮﻈﺤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳو .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)

ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻒﺗاﻮﻫ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ – ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻠﺗ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لدﺎﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ – ةدﺪﺤﻣ ﻦﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻢﻬﻌﻣ

ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﻒﺗﺎﻬﻟا < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

لﺎﺧدﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ ،ةﺮﻛاﺬﻟا تدﺪﺣ اذإو .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺎﻬﻴﻓ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛو ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮﻛاذ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر

،PIN2 ﺰﻣر وأ UPIN ﺰﻣر وأ PIN ﺰﻣر وأ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ – لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر

.ﺮﻈﺤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ وأ

.UPIN ﺰﻣر مأ PIN ﺰﻣر ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ – مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺰﻣﺮﻟا

تادﺎﻬﺷ وأ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا تادﺎﻬﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ – مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تادﺎﻬﺷ وأ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا تادﺎﻬﺷ

.٨٧ ﺔﺤﻔﺻ تادﺎﻬﺸﻟا ﺮﻈﻧا .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

وأ ،ةﺪﺣﻮﻠﻟ PIN ﺰﻣر ﺐﻠﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺪﺣو تﺎﻧﺎﻴﺑ ضﺮﻌﻟ – ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺪﺣو ﻂﺒﺿ

.٨ ﺔﺤﻔﺻ لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر ﺎ ً

ﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ PIN ﺰﻣرو ةﺪﺣﻮﻠﻟ PIN ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﺋاﻮﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ مﻮﻘﻳ ﺪﻗ

.ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ،رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ

٦٧

ﻂﺒﻀﻟا

ﻞﻤﻌﻟ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ئراﻮﻃ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ لﻮﺒﻗ ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا

ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺎﻬﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ < زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻂﺒﺿ <

.ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺗﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﻼﻳﺰﻨﺗ ﺔﻓﺎﻛ ءاﺮﺟﻹ – ﺎًﻤﺋاد حﺎﻤﺴﻟا

.(ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻂﺒﺿ) ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺗﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﻼﻳﺰﻨﺗ ءاﺮﺟﻹ – ًﻻوأ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا

.ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺾﻓﺮﻟ – ﺎًﻤﺋاد ﺾﻓﺮﻟا

ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ وأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻚﻣﻼﻋإ ﻢﺘﻴﺳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ

.ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺐﻠﻃ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺐﻠﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ < ﻒﺗﺎﻬﻟا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا راﺪﺻﻹا ضﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ دﺪﺣ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا

ﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ دﺪﺣ .تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﺣﻷ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﺞﻣاﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ" دﺪﺣ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ

ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا

ةدﺎﻌﺘﺳا < ﻂﺒﻀﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ

ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ ﻢﺛ .ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ

.ءﺎﻤﺳﻷا