Nokia 8600 Luna - 6. إرسال الرسائل

٢٩

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

.

:عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺎ ًﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﺧدأ ،SMS ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو .٣

ﻲﻓ جذﻮﻤﻧ جاردﻹ .٢٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺮﻈﻧا .:ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻟﺎﺳر ﺐﺘﻛا .٤

،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻳؤﺮﻟ .جذﻮﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳا < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ

.٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺮﻈﻧا .لﺎﺳرإ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٥

ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو SMS ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ

ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﻗر وأ ،١ :ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻢﺗ

.جوﺮﺧ دﺪﺣ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟ .ضﺮﻋ دﺪﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻌﻟ .١

مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟ

ﻞﺋﺎﺳر دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺮﻬﻈﻳو ،ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

.دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

.تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ .٢

ﺔﻟﺎﺳر وأ ،شﻼﻓ ﺔﻟﺎﺳر ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر < در دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ .٣

.ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﻹ

:ﻰﻟإ ﻞﻘﺤﻟا

.٢٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺮﻈﻧا .:ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﺘﻛا ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺤﻓ ،دﺮﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ تدرأ اذإ

.٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺮﻈﻧا .لﺎﺳرإ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٤

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳر

ﻚﻨﻜﻤﻳو .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳر نإ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺲﻜﻌﻟا ﻦﻜﻟو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺬﻫ ﺦﺴﻧ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳر < تارﺎﻴﺧ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳر ةءاﺮﻘﻟ

٣٠

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا توﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﻣ نإ .ﺎﻬﺿﺮﻋو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو (MMS) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.٤٤ ﺔﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻈﻧا .ﺔﻣﺪﺨﻟا

لﺎﻤﻋأ ﺔﻗﺎﻄﺑو ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣو رﻮﺻو تﻮﺻو ﺺﻧ ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ

ﺢﻤﺴﺗ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،اًﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻢﻳﻮﻘﺗ ةﺮﻛﺬﻣو

ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ناﻮﻨﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ

.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻄﺸﻧ ﺢﻔﺼﺗ ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﻼﻓ ،بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻴﻠﺴﺗ نﻷ ا ًﺮﻈﻧو .GSM تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺒﻋ

.ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟﻹ ﻂﻘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﺔﺟرﺪُﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا تزوﺎﺠﺗ اذإو .(MMS) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا دﺪﺤﺗ ﺎﻤﺑر

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺪﺤﻟا

.(MMS) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

.ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو < ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ .١

.ﻚﺘﻟﺎﺳر ﻞﺧدأ .٢

ﺪﻗ .(ﺢﺋاﺮﺷ) تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ

ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗو .تﺎﻘﺤﻠﻤﻛ لﺎﻤﻋأ ﺔﻗﺎﻄﺑو ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ

ﺔﺤﻳﺮﺷ جاردﻹ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣو ﺺﻧ وأ ،ﺪﺣاو تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣو ةﺪﺣاو ةرﻮﺻو ﺺﻧ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺤﻳﺮﺷ < جاردإ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ وأ ،ﺪﻳﺪﺟ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ

.جاردإ < تارﺎﻴﺧ وأ ،جاردإ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ جاردﻹ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ .٣

.٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺮﻈﻧا .لﺎﺳرإ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٤

٣١

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

دﺪﺣ ﻢﺛ ،ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر عﺎﺟﺮﺘﺳﻻ .:ﻰﻟإ ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﺘﺴُﻤﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ .٥

ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .ءﺎﻤﺳﻷا < ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﺣ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ صﺎﺨﺷأ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اﺪﺣاو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ءﺎﻤﺳﻷا

.ًاﺮﻴﺧأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا < ﺔﻓﺎﺿإ دﺪﺣ ،ﺎًﺜﻳﺪﺣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟاو رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ

.ىﺮﺧﻷا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاو (ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟذ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ .ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ لﺎﺳرإ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

،ﻢﻌﻧ < ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .لﺎﺳرﻹا أﺪﺒﻳ ﻢﺛ ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا

.٤٣ ﺔﺤﻔﺻ مﺎﻋ ﻂﺒﺿ ﺮﻈﻧا .ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﻰﻟإ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ .كﺮﺤﺘﻤﻟا

ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﺘﻬﺟو ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﺎﻣﺪﺧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ قﺮﻐﺘﺴﻳ

،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ اذإ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﻨﺛأ ىﺮﺧﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو

ﻲﻓ ﻞﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نﺈﻓ ،تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﺬﻫ ترﺬﻌﺗ اذإو .تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﺎﺤﻴﺴﻓ

.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﻐﻟإ

،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﻐﻟﻹ

.لﺎﺳرﻹا ءﺎﻐﻟإ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ

ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ

ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر تﺎﻧﻮﻜﻣ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣا :مﺎـــﻫ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ا ًراﺮﺿأ ﻖﺤﻠﺗ ﺎﻤﺑر وأ تﺎﺳوﺮﻴﻓ

٣٢

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﻢﻗر وأ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻢﺗ ﺮﻬﻈﻳ ،ةﺪﻳﺪﺟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻢﺗ ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

.جوﺮﺧ دﺪﺣ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟ .ضﺮﻋ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟ .١

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟ

ﻲﻓ ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ

ﺮﻬﻈﻳو ،ﺎﻫدﺪﺣ ﻢﺛ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا

..دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ

دﺪﺣ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ .٢

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

وأ تﺎﻨﺋﺎﻛ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا وأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ضﺮﻌﻟ

.تﺎﻘﻓﺮﻣ

،ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر < در < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ .٣

.دﺮﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺐﺘﻛا .ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳر وأ شﻼﻓ ﺔﻟﺎﺳر وأ

ﺪﻗ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺤﻓ ،دﺮﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ تدرأ اذإ

.ﻪﺘﻔﺿأ يﺬﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ

.٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺮﻈﻧا .لﺎﺳرإ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٤

ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا

ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﻴﻏ .ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا ،ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻛاذ نﻮﻜﺗو ،ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﺔﻈﻓﺎﺤﻟاو ﻢﻌﻧ < ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ ،ًﻻوأ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻤﻟ .ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا

دﺪﺣ .ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺢﺴﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

.دﺪﺤﻤﻟا ﺢﺴﻣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ

تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا

.دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ

.ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﻆﻔﺣ ﺮﻈﻧا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ

.٤٣ ﺔﺤﻔﺻ مﺎﻋ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

دﺪﺣ ،تادﻮﺴﻤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺗو ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﻟ

.تادﻮﺴﻤﻟا < ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ < تارﺎﻴﺧ

٣٣

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

دﺪﺣ ،ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺢﺴﻤﻟ .ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿإ < تارﺎﻴﺧ

.ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﺢﺴﻣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ

.جذﻮﻤﻧ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ جذﻮﻤﻧ ءﺎﺸﻧﻹ .جذﺎﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﻮﺘﺤﻳ

.جذﺎﻤﻨﻟا < ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

شﻼﻓ ﻞﺋﺎﺳر

ﻞﺋﺎﺳر ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا رﻮﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ شﻼﻓ ﻞﺋﺎﺳر

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻔﻟا

شﻼﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﻲﻓ ﻢﻠﺘﺴُﻤﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ .شﻼﻓ ﺔﻟﺎﺳر < ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﺔﻟﺎﺳر لﻮﻃ ﻎﻠﺒﻳو .:ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﺘﻛا ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .:ﻰﻟإ ﻞﻘﺤﻟا

جاردإ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺾﻣاو ﺺﻧ جاردﻹ .ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺎًﻓﺮﺣ ٧٠ شﻼﻓ

.ﻲﻧﺎﺛ دﺪﺤﻣ جاردإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ دﺪﺤﻤﻟا ﻒﻠﺧ ﺾﻣﻮﻳ ﺺﻨﻟا ﻞﻈﻳ .دﺪﺤﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺾﻣاو فﺮﺣ

شﻼﻓ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا

ةءاﺮﻘﻟ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﻊﻀﺑو :ﺔﻟﺎﺳر ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا شﻼﻔﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ

ﻊﻗاﻮﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋو مﺎﻗرﻷا جاﺮﺨﺘﺳﻻ .ضﺮﻋ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻆﻔﺣ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﻟ .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا

.ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻟاو

Nokia Xpress ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧﻹ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺐﺠﻳ .ﺔﻠﻬﺳ

٣٤

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ

ماﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻞﺠﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳر < ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ .١

.٧٣ ﺔﺤﻔﺻ تﻮﺼﻟا ﻞﺠﺴُﻣ ﺮﻈﻧا ،ﻞﺠﺴﻤﻟا

.ﻚﺘﻟﺎﺳر ﺮﻛذا .٢

دﺪﺣ ،ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر عﺎﺟﺮﺘﺳﻻ .:ﻰﻟإ ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﺘﺴُﻤﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ .٣

ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .ءﺎﻤﺳﻷا < ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﺣ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ صﺎﺨﺷأ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اﺪﺣاو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ءﺎﻤﺳﻷا

.ا ًﺮﻴﺧأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا < ﺔﻓﺎﺿإ دﺪﺣ ،ا ًﺮﻴﺧأ

.لﺎﺳرإ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٤

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا

ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻢﺗ ﺺﻨﻟا ضﺮﻌُﻳ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺗ < ضﺮﻋ دﺪﺤﻓ ،ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺖﻤﻠﺘﺳا اذإ وأ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

.تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﻟ .جوﺮﺧ دﺪﺣ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ

لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻴﻟ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻣﺰﺣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻲﻓ وأ ﻞﻤﻌﻟا جرﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻟإ

.SMS ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻋ اﺬﻫ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ .لﺰﻨﻤﻟا

.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو مﺰﻠﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻆﻔﺣ ﺎ ً

ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺗءاﺮﻗو ﻪﻟﺎﺳرإو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ .ﺎﻬﺤﺴﻣو ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر

.IMAP4و POP3 ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻳأ لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا بﺎﺴﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧإ

•

.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ ﺔﻴﺣﻼﺻ

ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ ﻊﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸُﻣ ﻊﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺟاﺮﻣ

•

.ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

٣٥

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

.٦٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻈﻧا .ﺎًّﻳوﺪﻳ ﻂﺒﻀﻟا لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻈﻧا

ﻞﺋﺎﺳر < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.٤٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻈﻧا .ﺪﻳﺮﺒﻟا

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻤﻐﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ

ﻂﺒﻀﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ

ةرادإ < تارﺎﻴﺧ < ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻂﺒﻀﻟا لﺎﺧدﻹ

.ﺪﻳﺪﺟ < تارﺎﻴﺧ < تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻪﻓﺬﺣو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ تارﺎﻴﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

صﺎﺨﻟا ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ

.٦٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻈﻧا .ﻚﺑ

.ﻞﻴﻛو ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻲﺴﻛوﺮﺑ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ WAP لﻮﺻو طﺎﻘﻧ ﻦﻤﻀﺘﺗ

.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺛ ،ًﻻوأ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا

.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ < ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ .١

يﺬﻟا بﺎﺴﺤﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺪﺣاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٢

.ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

.ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ .٣

.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺘﻛا .٤

.٢٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺮﻈﻧا .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺐﺘﻛا .٥

.ﻮﻳﺪﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﻒﻠﻣو ﻒﻠﻣ قﺎﻓرإ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺑ ﻒﻠﻣ قﺎﻓرﻹ

.نﻵا لﺎﺳرإ < لﺎﺳرإ دﺪﺣ ،ا ًرﻮﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﻹ .٦

لﺎﺳرإ < لﺎﺳرإ دﺪﺣ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﻟ ردﺎﺼﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻆﻔﺤﻟ

.ﺎًﻘﺣﻻ

٣٦

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﻢﺘﻳ .ةدﻮﺴﻤﻛ ﻆﻔﺣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.تادﻮﺴﻤﻟا < ردﺎﺼﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻆﻔﺣ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لﺎﺳرﻹ

.ﻪﺼﺤﻓو ﺪﻳﺮﺒﻟا لﺎﺳرإ وأ نﻵا لﺎﺳرإ < تارﺎﻴﺧ <

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ

دﺪﺣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ .١

.ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ < ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

يﺬﻟا بﺎﺴﺤﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺪﺣاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

.ًﻻوأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا سوؤر ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻮﻘﻳ

.عﻮﺟر دﺪﺣ .٢

ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ دادﺮﺘﺳا دﺪﺣو ﻢﺛ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو بﺎﺴﺤﻟا ﻢﺳا ،دراﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ دﺪﺣ .٣

.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ لﺎﺳرﻹو ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

.ﻪﺼﺤﻓو ﺪﻳﺮﺒﻟا لﺎﺳرإ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ردﺎﺼﻟا

ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ

وأ تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ سﺮﺘﺣا :مﺎـــﻫ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ا ًراﺮﺿأ ﻖﺤﻠﺗ ﺎﻤﺑر

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو بﺎﺴﺤﻟا ﻢﺳا دﺪﺣ ﻢﺛ ،دراﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ < ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا

در < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ .ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳر وأ ﻲﻠﺻﻷا ﺺﻨﻟا < در دﺪﺣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ

لﺎﺳرﻹ .دﺮﻟا ﺐﺘﻛا ﻢﺛ ،عﻮﺿﻮﻤﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗو .ﻞﻜﻟا ﻰﻠﻋ

.نﻵا لﺎﺳرإ < لﺎﺳرإ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻈﻓﺎﺣ

ﺪﻳﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻆﻔﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ

ﻰﻠﻋ دراﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ يﻮﺘﺤﺗ .دراﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻞﺋﺎﺳر ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻴﺷرﻷاو ،دراﻮﻟا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ "ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ" :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا

٣٧

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﺮﻴﻏو ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر زﺮﻔﻟ ٣ ﺺﺼﺨﻣ – ١ ﺺﺼﺨﻣو ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻓﺎﻛ ﻆﻔﺤﻟ تادﻮﺴﻤﻟاو ،ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ مﺎﻫ

ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻆﻔﺤﻟ ردﺎﺼﻟاو ،ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﺮﻴﻏ

.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر

ضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣو تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ةرادﻹ

.ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﻜﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا

ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺷﺮﻣ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﻦﻤ ّ

ﻀﻤﻟا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺷﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﻠﻣﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ < ةرﺎﺿ ﻞﺋﺎﺳر ﺢﺷﺮﻣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺢﺷﺮﻤﻟا

ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ (ةرﺎﻀﻟا) ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺷﺮﻣ ﺢﻴﺘﻳ .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻢﺘﻳ .ءادﻮﺴﻟا وأ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻦﻳدﺪﺤﻣ ﻦﻴﻠﺳﺮﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻠﺳﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ .مﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ءادﻮﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا ﺪﺣأ ﻊﺿﻮﻟ .بﺎﺴﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟا

ﻞﺳﺮﻣ < تارﺎﻴﺧو دراﻮﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر دﺪﺣ ،ءادﻮﺴﻟا

.ءادﻮﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ دﻮﻌﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأو ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) (IM)
ﻞﺜﻣ) لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﻼﺧ

.ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺲﻔﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻟﺎﻃ ،ﻪﻧﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ًﻻوأ كاﺮﺘﺷﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗو

ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﻟ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﺎ ً

ﻀﻳأ لﻮﺼﺤﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ٣٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺮﻈﻧا .ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا

ﺎًﻌﺒﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰﻣو IM ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ د ّوﺰﻤﻟ

لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ءاﺮﺟﻹ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻨﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .٣٨ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺔﻳرﻮﻔﻟا

٣٨

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﻞﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ىﺮﺧﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ

ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺰﻠﻳ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

IM ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ د ّوﺰﻣ ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا ءﺎﺸﻧإ ﺔﺻﺮﻔﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ فﻮﺳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻲﻓ .ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا

،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .كرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛو

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا

لﻮﺻﻮﻟا

دﺪﺣ ،لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ اًﺪﺟاﻮﺘﻣ لاﺰﺗ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺎًﻌﺒﺗ ﺮﺧœ ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ) ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﻹ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻓاﻮﺗ اذإ .( ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﻟ

.ﺎًﻴﻟœ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ اذإ ﺎﻤﻨﻴﺑ .بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا دﺪﺣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ – لﻮﺧد

ﺪﻌﺑ :ًﺎﻴﻟœ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﻲﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﻮﻔﻟا

لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ وأ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﺣ ﻚﻟذ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻲﻟœ لﻮﺧد < ﻂﺒﻀﻟا < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ

ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟ – ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا

.ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋﻹ وأ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ وأ

.ﺪﺟاﻮﺘﻟا لﺎﺼﺗاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ – لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ

لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻣﺪﺧ دﺪﺣو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ

.لﻮﺧﺪﻟا ﻢﺗ ةرﺎﺒﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋو .لﻮﺧد دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

.جوﺮﺧ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻘﻟ

٣٩

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

تﺎﺴﻠﺟ

ﺮﻄﺳ ﻲﻓ نوﺮﺧﻵا ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﺘﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ – ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﻬﻈﻟا :ﺔﻟﺎﺤﻟا وأ لﻮﻐﺸﻣ :ﻲﺘﻟﺎﺣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ :ﻲﺘﻟﺎﺣ :ﺔﻟﺎﺤﻟا

.ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﺣ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا

ضﺮﻌﺗو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻄﺳ ﻞﻔﺳﺄﺑ تﺎﻈﻓﺎﺣ ثﻼﺛ ﺪﺟﻮﻳ

ﻢﻗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ .() ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏو () ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ،() تﺎﺛدﺎﺤﻣ :ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ

ﻂﻐﺿا وأ) ﻲﻃ دﺪﺣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻄﻟ ،(ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا رز ﻂﻐﺿا وأ) ﻊﻴﺳﻮﺗ دﺪﺣو ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺘﺑ

.(رﺎﺴﻴﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا رز

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ تاﻮﻋﺪﻟا وأ ةءوﺮﻘﻤﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ – تﺎﺛدﺎﺤﻣ

.ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﻮﻔﻟا

.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

.ةءوﺮﻘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

.ةءوﺮﻘﻣ ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

.ةﻮﻋد ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ اًءﺎﻨﺑ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻨﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو

.ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا دﺪﻋ ضﺮﻌﻟ – () ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﺳﻷا دﺪﻋ ضﺮﻌﻟ – () ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ

ﻢﺛ () ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻈﻓﺎﺣ وأ () ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءﺪﺒﻟ

دﺮﻠﻟ وأ ةﻮﻋد ﺔﺑﺎﺟﻹ .ﺔﺷدرد دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻪﻌﻣ ﺔﺷدرد ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﺔﺷدرد ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ

.٤١ ﺔﺤﻔﺻ IM ءﺎﻤﺳأ ﺔﻓﺎﺿإ ﺮﻈﻧا ،ءﺎﻤﺳأ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﺢﺘﻓ دﺪﺣو ﻪﻌﻣ

ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ – ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ < تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻢﻋد مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻو ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ

ﻢﺳا ﻞﺧدأ .مﺎﻤﻀﻧا دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺔﻳرﻮﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺴﻠﺟ ءﺪﺒﻟو

ﻰﻟإ حﺎﺠﻨﺑ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺪﻨﻋو .ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟ ﺔﻴﻨﻜﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺮﻈﻧا .ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ

.٤١ ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

٤٠

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻦﻳﺮﺧœ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ – تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا < ﺚﺤﺑ

ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺳا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ وأ

ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻢﺳﻻا وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

.ﺔﻳﻮﻬﻟا وأ عﻮﺿﻮﻤﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻀﻋ ﻖﻳﺮﻃ

وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺪﺒﻟ – ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ مﺎﻤﻀﻧا وأ ﺔﺷدرد < تارﺎﻴﺧ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

ﺎﻬﻀﻓر وأ ةﻮﻋد لﻮﺒﻗ

ﻢﺘﻳ ،ةﺪﻳﺪﺟ ةﻮﻋد مﻼﺘﺳاو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ةءاﺮﻗ دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟ .ةﺪﻳﺪﺟ ةﻮﻋد مﻼﺘﺳا ﻢﺗ ضﺮﻋ

،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺢﺘﻓ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﻮﻋﺪﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ةﻮﻋد

،ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ةﻮﻋﺪﻟا ﺾﻓﺮﻟ .ﺔﻴﻨﻜﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،لﻮﺒﻗ دﺪﺣ

.ﺢﺴﻣ وأ ﺾﻓر < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ

ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ

ﺎﻬﻨﻜﻟو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳاو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻌﺑ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ

ﺎﻬﺗءاﺮﻘﻟو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺔﺛدﺎﺤﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺖﺴﻴﻟ

.ةءاﺮﻗ دﺪﺣ

ﻰﻟإ (N) فﺮﺣ ﺮﻴﺸﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ،ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺢﺘﻓ دﺪﺣو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ ةءاﺮﻗ دﺪﺣ .ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دﺪﻋ

.تﺎﺛدﺎﺤﻣ < ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤَﻠﺘﺴُﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ

ﺔﻳﻮﻫ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ،IM ءﺎﻤﺳأ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺖﻤﻠﺘﺳا اذﺈﻓ

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳا ﻆﻔﺤﻟ .ﻞﺳﺮﻤﻟا

ﺺﺨﺸﻟا

ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا

ﻂﻐﺿا وأ ،لﺎﺳرإ دﺪﺣو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻫأﺪﺑ وأ ﺔﻳرﻮﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺴﻠﺟ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ .لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ

ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر ﺖﻤﻠﺘﺳا اذإ

.ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳو ،

ضﺮﻋ

٤١

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿا وأ ،لﺎﺳرإ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

IM ءﺎﻤﺳأ ﺔﻓﺎﺿإ

دﺪﺣ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ

.ﺺﺨﺷ ﺔﻓﺎﺿإ < تارﺎﻴﺧ

ﻦﻣ ﺦﺴﻧ وأ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺚﺤﺑ وأ ًﺎﻳوﺪﻳ ﺔﻳﻮﻬﻟا لﺎﺧدإ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺔﻄﺳاﻮﺑ دﺪﺣ

.ﻢﺳﻻا ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﺳﻻا ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋو .(ﺔﻣﺪﺨﻟا د ّوﺰﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ) ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ

.ﺔﺷدرد دﺪﺣ ،ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءﺪﺒﻟ .ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

ﺎﻫﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻈﺣ

ﺮﻈﺣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻈﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإو ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻢﺳﻻا اﺬﻫ ﻦﻣ ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻈﺤﻟ ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ رﺎﺴﻔﺘﺳا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺺﺨﺸﻟا

وأ تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﻢﺳا ﻦﻣ ةدراو ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻈﺤﻟ

.ﻖﻓاﻮﻣ < ﺺﺨﺸﻟا ﺮﻈﺣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ () ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ () ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ

< تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ،ءﺎﻤﺳﻷا ﺪﺣأ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﻖﻓاﻮﻣ < حﻮﻤﺴﻣ دﺪﺣو ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا وأ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻣ ىﺪﺣﻹ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺗ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

د ّوﺰﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ

،تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ نﺎﻛ اذإو .ﺔﻣﺪﺨﻟا

.ﺔﻤﺘﻌﻣ نﻮﻜﺗ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نﺈﻓ

مﺎﻋ

ﻞﺼﺗا .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻚﻟ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا مﺎﻣأ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ .ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ < تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا دﺪﺣو ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ

،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإو .مﺎﻤﻀﻧا دﺪﺣو ،ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا

٤٢

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺴﻤﻟ .ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻚﻟ ﺔﻴﻨﻜﻛ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺢﺴﻣ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

.تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑ < ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ < تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﺐﺴﺣ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻀﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻳﻮﻬﻟا وأ عﻮﺿﻮﻤﻟا

صﺎﺧ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧإ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗ

ءﺎﻀﻋأ دﺪﺣ .ﻚﻟ ﺔﻴﻨﻜﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ

.ﻢﻬﻟ ةﻮﻋد ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗو ،ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

.ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ ﻮﻫ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

< ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟو

،ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا وأ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻗر لﺎﺧدﻹو .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا عﺎﻤﺳ

.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻗر دﺪﺣ

ﻰﻟإ

ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﺸﻴﺴﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ نﺎﻛ اذإ

.عﺎﻤﺳ دﺪﺣ ،ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟو .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻞﺋﺎﺳر

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر

لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا مﺎﻗرأو

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻣاوأ

ﺎ ً

ﻀﻳأ ف َﺮ ْﻌُﺗو) ﺎﻬﻠﺳرأو ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻞﺧدأ ﻢﺛ .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻣاوأ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻣاوأ ﻞﺜﻣ ،(USSD ﺮﻣاوأ ﻢﺳﺎﺑ

٤٣

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ

ﺔﻟﺎﺳر ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﺴﺣ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻤﻟ

ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ وأ ،ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ وأ ،ةﺪﺣاو

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ﻚﻟﺄﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺈﻓ ،ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا

.ﺎ ً

ﻀﻳأ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﺢﺴﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ

مﺎﻋ ﻂﺒﺿ

.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎًﻌﺋﺎﺷ مﺎﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻌﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ مﺎﻋ ﻂﺒﺿ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﻢﻌﻧ < ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – حﻮﻤﺴﻣ < ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ لاﺪﺒﺘﺳا

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻛاذ ءﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا

.ﻢﻌﻧ < ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ – ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ

نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺴﺘﺒﻤﻟا ﻮﺟﻮﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﻢﻌﻧ < ﺔﻴﻣﻮﺳر ﺔﻳﺰﻣر تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ

.رﻮﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺴﺘﺒﻤﻟا ﻮﺟﻮﻟﺎﺑ فﺮﺣﻷا ﻦﻣ

ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر

ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳرو SMS ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ

.ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﻠﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟ – ﻢﻌﻧ < ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ

.(ﺔﻜﺒﺷ

بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻤﺳاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻂﺒﻀﻟ – ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛاﺮﻣ

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟا مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ

٤٤

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ – مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ

ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ﻒﺗاﻮﻫ مﺎﻗرأ ﻂﺒﻀﻟ – ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ < ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛاﺮﻣ

.SMS ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻢﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا SMS ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ – مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ

.ﻚﺘﻟﺎﺳر ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا لوﺎﺤﺘﺳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا لﻮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ – لﺎﺳرﻹا ﺔﺤﺻو ﺔﻴﻋﺮﺷ

ﻞﻜﺷ وأ ةرﻮﺻ ،ﺺﻧ :ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ – ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻜﺷ

(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺲﻛﺎﻓ وأ ،ﺮﺒﻌﻣ

ﻞﻣﺎﺤﻛ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﻀﻟ – ﻢﻌﻧ < تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳا

.ﻞﻀﻔﻤﻟا SMS

ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ فوﺮﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ – ﻞﻣﺎﻛ < فﺮﺣﻷا ﻢﻋد

تﺎﻣﻼﻋ تاذ فﺮﺣﻷا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ىدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺺﻗﺎﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﺔﺿوﺮﻌﻣ

ﺔﻳؤﺮﻟ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ .ىﺮﺧأ فﺮﺣأ ﻰﻟإ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻼﻌﻟاو باﺮﻋﻹا

.٢٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺮﻈﻧا .ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻚﻴﻟإ دﺮﻟا ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﺈﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳر ﻢِﻠﺘﺴُﻤﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ – ﻢﻌﻧ < ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ دﺮﻟا

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر

.ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ

ﺮﻈﻧا .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺪﻗ

.٦٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻈﻧا .ﺎًّﻳوﺪﻳ ﻂﺒﻀﻟا لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ

تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﻠﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟ – ﻢﻌﻧ < ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ

.(ﺔﻜﺒﺷ

ﻞﺒﻗو .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ – (ﻂﺋﺎﺳو) ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ

.دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺘﻳ ،لﺎﺳرﻹا

ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ – ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ

.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻢﻌﻧ دﺪﺣ ،ﺎﻫﺮﻈﺣ وأ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳﻻ – ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ حﺎﻤﺳ

٤٥

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ

كدﻮﺟو ﺪﻨﻋ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تدﺪﺣ اذإ .ﻻ وأ

ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا نﻮﻜﻳ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻮﻫ دﺎﺘﻌﻤﻟا

ﺐﻘﻋ ﺎًﻳوﺪﻳ وأ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳﺎﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ – ةدراﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر

لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﻻو .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺾﻓﺮﻟ وأ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا

ﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر

ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﻻو .ﺎﻬﻀﻓر وأ تﺎﻧﻼﻋﻹا مﻼﺘﺳﻻ – تﺎﻧﻼﻋﻺﻟ حﺎﻤﺴﻟا

.ﺾﻓر ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ وأ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ حﺎﻤﺳ

دﺪﺣ .ﻂﻘﻓ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ – ﺔﺌﻴﻬﺗ < ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ

بﺎﺴﺣو بﺎﺴﺣ دﺪﺣ .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ

.ﻂﺸﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻣﺪﺧ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر

.ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺛﺆﻳ

ﺮﻈﻧا .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺪﻗ

.٦٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻈﻧا .ﺎًّﻳوﺪﻳ ﻂﺒﻀﻟا لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ

< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺒﺿ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟو

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ – ﺔﺌﻴﻬﺗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اًدوﺰﻣ ﺎًﺑﺎﺴﺣ دﺪﺣ – بﺎﺴﺣ

.ﻚﺘﻴﻨﻛ وأ ﻚﻤﺳا لﺎﺧدﻹ – ﻲﻤﺳا

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ لﺎﺧدﻹ – ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺪﻨﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ – ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا جاردإ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ

.ﻪﻴﻟإ دﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ لﺎﺧدﻹ – "ﻰﻟإ در" ناﻮﻨﻋ

.ردﺎﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا لﺎﺧدﻹ – SMTP مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا

.ردﺎﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﻹ – SMTP روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ

.ﺖﻧاﺮﺘﻧﻹا تﻻﺎﺼﺗﻻ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ يوﺪﻴﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ – ﻢﻌﻧ < ﺔﻴﻓﺮﻃ ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻋ