.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ً
ﻀﻳأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧإ ﺚﻴﺣ ؛رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
نﺎﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻔﻠﺗ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻛ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ
٩١
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Nokia تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟو .ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻇﺎﻔﺣ ﺔﻴﻠﺻﻷا Nokia تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺎًﻣود مﺪﺨﺘﺳا
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ رﺎﻌﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو ،ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا Nokia ءﻼﻛو ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ ﻢﻗ ؛ﺔﻴﻠﺻﻷا Nokia
:ﺔﻴﺗﻵا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ زرﺎﺒﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺺﺤﻓاو ،ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا Nokia ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺎًﺒﺒﺳ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻖﻴﺛﻮﺗو ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺎًﻣﺎﺗ ﺎًﻧﺎﻤﺿ حﺎﺠﻨﺑ ﻊﺑرﻷا تاﻮﻄﺨﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺪﻌﻳ ﻻ
ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا Nokia ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺬﻫ نﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻰﻟإ ﻮﻋﺪﻳ
ﻲﻛ Nokia ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛو وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﻊﺟاﺮﺗو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ نأ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺬﻫ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا Nokia ﻞﻴﻛو وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺺﺤﻔﻳ فﻮﺳ .مزﻼﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ
نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ﺎﻫﺪﻴﻌﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺬﻫ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا رﺬﻌﺗ اذإ .ﺔﻘﺛﻮﻣو ﺔﻴﻠﺻأ ﺎﻬﻧأ
.ءاﺮﺸﻟا
ةزرﺎﺒﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺰﻣر ﻚﻣﺎﻣأ ﺮﻬﻈﻳ نأ ؛زرﺎﺒﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ .١
رﺎﻌﺷو ﺎﻳاوﺰﻟا ىﺪﺣإ ﻦﻣ Nokia ـﺑ صﺎﺨﻟا ﻦﻴﺘﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟا ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ Nokia ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ
.ىﺮﺧأ ﺔﻳواز ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﺛ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ﺪﻨﻋ .٢
.ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻲﻠﻋ ٤و ٣ ،٢ ،١ طﺎﻘﻧ ﻚﻣﺎﻣأ ﺮﻬﻈﺗ نأ
ﺎًﻤﻗر ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ نﻮﻜُﻣ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ شﺪﺧا .٣
ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻟ .(١٢٣٤٥٦٧٨٩١٩٨٧٦٥٤٣٢١٠) ﻞﺜﻣ
ﻒﺼﻟا ﻦﻣ ﺰﻣﺮﻟا ﻚﻟذ ةءاﺮﻗ أﺪﺒﺗ .ﻰﻠﻋﻷ ًﺔﻬﺠﺘﻣ مﺎﻗرﻷا نﻮﻜﺗ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻒﺼﻟا ﻪﻴﻠﻳ يﻮﻠﻌﻟا
٩٢
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎ ًﺤﻟﺎﺻ ﺎًﻤﻗر ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ نﻮﻜُﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .٤
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا لﻼﺧ
.www.nokia.com/batterycheck
ﺰﻣﺮﻟﺎﻛ ﺎًﻤﻗر ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ نﻮﻜُﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧﻹ
ﻰﻟإ ﻪﻠﺳرأ ﻢﺛ ،١٢٣٤٥٦٧٨٩١٩٨٧٦٥٤٣٢١٠ ًﻼﺜﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا