Nokia 8600 Luna - 12. المنظم

٧٦

ﻢﻈﻨﻤﻟا

وأ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻫ ىﺮﺧﻷا مﻮﻴﻟا ضﺮﻋ تارﺎﻴﺧ ﺪﻌﺗو

ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ لﺎﺳرإ وأ ،ﺮﺧœ مﻮﻳ ﻰﻟإ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺦﺴﻧ وأ ،ﺎﻫراﺮﻜﺗ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺧœ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻈﺣﻼﻣ لﺎﺳرإ وأ ،Bluetooth

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺖﻗﻮﻟا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻓ .ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر وأ

مﺎﻳأ ﻦﻣ مﻮﻳ لوأ وأ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ضﺮﻌﻟا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺻﺎﻓ وأ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ وأ

دﺪﺣ ،دﺪﺤﻣ ﺖﻗو ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻟœ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ .عﻮﺒﺳﻷا

.تﺎﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﻲﻟœ ﺢﺴﻣ

ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳوﺪﺗ

ﻦﻳوﺪﺗ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣو بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا < ﻢﻈﻨﻤﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

،دﻼﻴﻣ ﺪﻴﻋ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

،عﺎﻤﺘﺟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺪﺣأ دﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.لﻮﻘﺤﻟا ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ .ﺮﻴﻛﺬﺗ

وأ ةﺮﻛﺬﻣ

وأ

ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ رﻮﻬﻇ ﻊﻣو .ﻪﻄﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ ﺎ ً

ﻀﻳأو ،ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ضﺮﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (

) ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ .ضﺮﻋ دﺪﺣ ،ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ضﺮﻋو ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﺎﻤﻨﻴﺑ .لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

.ةﻮﻔﻏ دﺪﺣ ،ﻖﺋﺎﻗد ﺮﺸﻋ ةﺪﻤﻟ

.جوﺮﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ضﺮﻋ نوﺪﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹو

مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

.مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ < ﻢﻈﻨﻤﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .دﺪﺣ ،ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻆﻔﺤﻟ

تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﻻإو ،ﺔﻓﺎﺿإ دﺪﺣ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳأ ﺔﻓﺎﺿإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳوﺪﺘﻟ

.ﻆﻔﺣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،لﻮﻘﺤﻟا ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ .ﺔﻓﺎﺿإ <

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ىﺪﺣإ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ .ضﺮﻋ دﺪﺣو ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا،ﺔﻈﺣﻼﻣ ضﺮﻌﻟ

ﺢﺴﻣو ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎ ً

ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .تﺎﻤﺴﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ

.ﺎﻬﻣﺎﻣأ "ﺖﻤﺗ" ﺔﻣﻼﻋ ﺖﻌﺿو ﻲﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ

٧٧

ﻢﻈﻨﻤﻟا

،ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﺴﺤﺑ وأ ﺎﻬﺘﻳﻮﻟوأ ﺔﺟرد ﺐﺴﺤﺑ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا زﺮﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﻚﻟﺬﻛو ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ وأ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺮﺧœ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ﺔﻈﺣﻼﻣ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳو

.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا وأ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺔﻈﺣﻼﻤﻛ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻆﻔﺣ

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

.تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا < ﻢﻈﻨﻤﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻳوﺪﺘﻟ

تارﺎﻴﺧ دﺪﺤﻓ ،ﻻإو ،ﺔﻓﺎﺿإ دﺪﺣ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳأ ﺔﻓﺎﺿإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳوﺪﺘﻟ

.ﻆﻔﺣ دﺪﺣو ،ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺐﺘﻛا .ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ <

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ىﺪﺣإ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءﺎﻨﺛأو .ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺢﺴﻣ ىﺮﺧﻷا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ

ةﺰﻬﺟأ ﻰﻟإ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺣ نوﺪﺑ ﺺﻨﻟا رﺮﺤﻣ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا

.ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا

رﺬﺠﻟاو ﻊﺑﺮﻤﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺮﻓﻮﺗ

.تﻼﻤﻌﻟا ﻢﻴﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗو ،مﺎﻗرﻷا ﺲﻜﻋو ،ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا

.ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗو ةدوﺪﺤﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻗد نإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ٠ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا < ﻢﻈﻨﻤﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا وأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا لﺎﺧدﻹ # ﻂﻐﺿا .ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

ﺖﻣاد ﺎﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا اﺬﻫ رﺮﻛ .ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ ﻢﺛ .تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ وأ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا

.ﺢﺴﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ دﺪﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻚﻟﺬﻟ ةروﺮﺿ ﺪﺟﻮﺗ

دﺪﺣ ،ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﻆﻔﺤﻟ .ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا < ﻢﻈﻨﻤﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ

ﻂﻐﺿاو ،ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﻞﺧدأ .ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺎًّﻳأ دﺪﺣ ﻢﺛ .ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ < تارﺎﻴﺧ

مﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎ ًﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ ﻞﻈﻴﺳو .ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ #

تارﺎﻴﺧ دﺪﺣو ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺪﻘﻟا ﻞﺧدأ ،ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ءاﺮﺟﻹو .ﺮﺧœ ﺮﻌﺴﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ <

تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا

٧٨

ﻢﻈﻨﻤﻟا

ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ

ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو تﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو ﻞﺧدأ .ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ < ﻢﻈﻨﻤﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

فﻮﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻚﺘﻈﺣﻼﻣ ﺐﺘﻛﺎﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإو .ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ﻲﻧاﻮﺜﻟاو

،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ءﺪﺑ دﺪﺣ ،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ ءﺪﺒﻟ .ﺖﻗﻮﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺖﻗﻮﻤﻟا فﺎﻘﻳإ دﺪﺣ ،ﺖﻗﻮﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹ .ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﺣ

ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺪﺼُﻳ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ

ﻒﻗﻮﻟ .ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﻰﻬﺘﻧا ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻳ وأ ،ﻪﻄﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺺﻧ ﺾﻣﻮﻳو

ﻲﻓ ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

ءﺪﺑ ةدﺎﻋﻹ .جوﺮﺧ دﺪﺣ ،ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺺﻧ فﺬﺣو ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ٦٠ نﻮﻀﻏ

.ءﺪﺑ ةدﺎﻋإ دﺪﺣ ،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ

فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺎﺳ

.فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳرود تﺎﻗوأ وأ ﺔﻌﻄﻘﺘﺴﻣ تﺎﻗوأ ﺬﺧأو ﺖﻗﻮﻟا سﺎﻴﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﻀﻟو .ﺖﻗﻮﻟا سﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ىﺮﺧﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻲﻗﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو

.ءﺎﻬﻧﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﻳﻹا

ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ىﺮﺧأ تاﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗ وأ فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ كﻼﻬﺘﺳا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣو فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺎﺳ < ﻢﻈﻨﻤﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣ

ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺪﺣ .ءﺪﺑ دﺪﺣ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺪﺒﻟ .ﺔﻌﻄﻘﺘﺴﻣ تﺎﻗوأ ﺬﺧﻷ – ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ

.فﺎﻘﻳإ دﺪﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ فﺎﻘﻳﻹ .ﻊﻄﻘﺘﺴﻣ ﺖﻗو ﺬﺧأ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ةﺮﻣ

.ﻆﻔﺣ دﺪﺣ ،ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻆﻔﺤﻟ

ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺘﺳو .ءﺪﺑ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءﺪﺒﻟ

..ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ دﺪﺣ ،ﻪﻈﻔﺣ نوﺪﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻖﺑﺎﺴﻟا

ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺐﻛاﺮﺗ دﺪﺣ .ﺔﻳرود تﺎﻗوأ ﺬﺧﻷ – ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺖﻗو

.ﻊﻄﻘﺘﺴﻣ ﺖﻗو ﺬﺧأ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟ – راﺮﻤﺘﺳا

.فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺖﻗو ثﺪﺣأ ضﺮﻌﻟ – ﺮﻴﺧﻷا ضﺮﻋ

.ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻗوﻷا ضﺮﻌﻟ – تﺎﻗوﻷا ﺢﺴﻣ وأ تﺎﻗوﻷا ضﺮﻋ