
١

١٢
أﺪﺒﺘﻟ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻳﺎﻬﻧ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ
ﺔﻳزاﻮﻣ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﻊﻣ ﻲﺒﻫﺬﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ
ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
.(١) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
١
ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓدا
.(٢) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
٢

١٣
أﺪﺒﺘﻟ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻋأ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ .ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺷ يﻷ زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﻴﻐﺻ DC-6 USB وأ AC-6 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣإ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺪﻗ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا نإ .ﻚﻔﺗﺎﻫ زاﺮﻄﻟ ﺎ ً
ﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو Nokia
.ا ًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﺨﻳ نﺎﻤﺿ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ يأ ﻞﻄﺒﻳ
ﺐﺤﺳا ،ﺰﻳﺰﻌﺗ يأ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟ .ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟو (ﺔﺸﻴﻔﻟا) ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
ﺖﺒﺜﻣ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
ﺮﻴﻐﺼﻟا USB ﻦﺣﺎﺸﺑ
ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟا USB ﺲﺒﻘﻤﺑ
ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو
ﺮﺷﺆﻣ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﺤﺸﻟا
ﺮﻤﺗ ﺪﻗ وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻋ
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ

١٤
أﺪﺒﺘﻟ
ﻦﺤﺷ قﺮﻐﺘﺴﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو ﻒﻗﻮﺘﻳ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﻴﻗد ١٥و ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻲﻟاﻮﺣ AC-6 زاﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﺑ BP-5M زاﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟو
CA-101زاﺮﻃ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻜﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
زاﺮﻃ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺒﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ةﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟاو CA-101
ﻦﺤﺸﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ،ﻊﻴﺒﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ءﻲﻄﺒﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ
.لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﺮﻈﻧا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺐﺠﻳ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
Nokia PC Suite 6.83
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ .6.83 راﺪﺻﻹا ﻦﻣ ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻳ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ www.nokia.com/support
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا USB ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ CA-101ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ CA-101 ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺘﺧا .USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟاو ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ .٣
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .CA-101 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ AC-6 ﻦﺣﺎﺷ مﻮﻘﻳ
.ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ AC-6 ﻦﺣﺎﺷ

١٥
أﺪﺒﺘﻟ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﻳ
وأ ا ًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ا ًرﻮﻈﺤﻣ
.ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ
ﻂﻐﺿا ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ
ﺰﻣر وأ PIN ﺰﻣر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻃ اذإ
ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ) ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ،UPIN
.ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،(**** ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ
ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
اًدﺎﻨﺘﺳا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا قوﺮﻓ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻌﻗﻮﻤﻟ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻰﻠﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﺧدأ
.٥٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻈﻧا .ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺧدأ ﻢﺛ (GMT) ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ
لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻮﻫو ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻈﻧا .ﻪﻀﻓر وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ
.٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧو ٦٥ ﺔﺤﻔﺻ "ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻢﻋﺪﺑ لﺎﺼﺗا"
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ DRM ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎ ًﻋاﻮﻧأ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻮﻜﻟﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎ ًﻋاﻮﻧأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ ىﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ DRM ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﻲﻤﺤﻤﻟا DRM
اذإو .OMA DRM 2.0و OMA DRM 1.0 forward lockو WMDRM 10
ﻮﻜﻟﺎﻣ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﺪﻗ ،ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ DRM ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﺣأ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ
ىﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ DRM ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرﺪﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ىﻮﺘﺤﻤﻟا
ةرادإ ىﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻊﻨﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟﻹا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻲﻤﺤﻤﻟا DRM ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ
قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ ﺞﻣاﺮﺑ ءﺎﻐﻟإ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ .كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا DRM ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ﻊﻣ ﻲﻤﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ DRM ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
.ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ DRM ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ ىﻮﺘﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا وأ DRM

١٦
أﺪﺒﺘﻟ
ﻚﻗﻮﻘﺣ دﺪﺤﻳ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ ﻲﻤﺤﻤﻟا DRM ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ ىﻮﺘﺤﻣ ﻲﺗﺄﻳ
ﻢﻘﻓ ،ﻲﻤﺤﻣ OMA DRM ىﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ كزﺎﻬﺟ نﺎﻛ اذإ .ىﻮﺘﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ Nokia PC Suite ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻛ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ،ﻲﻤﺤﻣ WMDRM ىﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ كزﺎﻬﺟ نﺎﻛ اذإ .ىﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺎ ً
ﻀﻳأ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ىﻮﺘﺤﻤﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ
وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﺪﻗ .كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ىﻮﺘﺤﻤﻟاو
ﺪﻳﺰﻤﻟ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻚﺗرﺪﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺤﻤﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ
زﺎﻬﺠﻠﻟ HS-81 وأ HS-60 وأ HS-40 وأ HS-47ﻮﻳﺮﺘﺳ نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﻴﻐﺼﻟا USB-Nokia AV تﻮﺼﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺎﺑ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ AD-55 ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا
.ﺢﺿﻮﻣ

١٧
أﺪﺒﺘﻟ
ﻲﺋاﻮﻬﻟا
ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ
.ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا .زﺎﻬﺠﻟا
ﻻ ،ﺮﺧ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ يأ ﻲﻓ ﺎﻤﻛو :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﺐﺒﺳ ﻼﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻠﺗ
ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻟ ﺮﺛﺆﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻟ مﺪﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋأ
ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ
ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓو ﻲﺋاﻮﻬﻠﻟ ءادأ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا